前兩天晚上坐在門口抽煙，看到越南小朋友愁眉苦臉，問問怎麼回事，結果是世界杯來了，小傢伙從網上買了個中古ナビ帶ワクTV的，想裝在車上，他家裡沒電視，NHK的世界杯直播還是全免費。拆車件的本體和套件寄來了，一張紙的簡單日文說明，小傢伙麻了爪兒，問附近自動車工場要五六萬円，他花不起。我建議他去豊田網站找找說明，他說他下了個PDF，600多頁，全是操作說明，沒安裝什麼事兒。我正好沒事，接過來看看覺得不難，找了把改錐，把前面板給他拆了，豊田的車系都是通用接口，十來分鐘連天線和主機加行動破解都裝完了，扣好面板，小傢伙看上了世界杯。我回去抽煙，一會兒工夫小傢伙拎著個塑料袋，送了好幾瓶可樂過來。 今天早晨碰到，小朋友說他有個朋友晚上開車過來，問我有沒有時間？還說讓他朋友給我買一箱可樂，我說沒事，也不用買可樂，你們做個越南牛肉粉給我就行了😸。

横浜の最果てにあるいちょう団地にあるベトナム料理 SAIGON。越南ハムと揚生春巻き（生？）、そしてスペアリブご飯。越南ハムはビールによく合う。春巻もおいしいおいしい。スペアリブご飯はボリューミー。どれも野菜たっぷりで健康になった気がする。 普通に日本語通じるし、日本人客の方が多いかも。

🎶Bong Bong Bang Bang | 365 DaBand✨ 🎶蹦蹦邦邦 | 365达乐队✨ 《Bống Bống Bang Bang》是越南著名的洗脑神曲，由男子组合 365daband 演唱，是2016年越南电影《特姆坎：未提及的故事》（Tấm Cám: Chuyện Chưa Kể）的插曲。 歌名中的“Bống Bống Bang Bang”源自越南民间童话《特姆坎》（Tấm Cám）里呼唤神鱼（Bống）的拟声叠词，节奏欢快、朗朗上口，极易让人跟着哼唱。 365daband 是越南VAA公司2010年推出的五人男子组合，由 Isaac、Jun、Will、S.T及已退出的Tronie组成。该组合名称中数字分别代表成员经历的3个月考验期、6个月正式训练及5人配置，由越南女演员兼制作人吴青芸（Ngô Thanh Vân）创办的VAA公司打造。 听着这么欢快、带点童趣的旋律，是不是对越南流行音乐有了新的感受？ #music# #洗耳朵音乐# #Vietnamese#

米會社的老爺爺把會社結束了，實在是撐不下去了。這兩年，我們這裡雖然是田舎，倒閉的小店、小會社真是不少。米價如此高漲，種米的和運米的都混不下去了，現實比笑話還誇張。最後的飲み会，除了會社的日本員工和越南研修生，還請了我們這些關係不錯的外國人。老社長正坐對大家施禮，大家也同樣還禮，然後就出了點小插曲。我無法正坐，實際是因為膝蓋骨下有一根尖骨，根本無法做跪姿。我試圖強行堅持一下，因為畢竟這是很鄭重的場合，然後就很滑稽地向側面摔倒了。觥籌交錯間，大家研究了一會兒我的腿骨問題，又提到了亞洲蹲，全場二十多人，日本人、越南人、法國人弗蘭克和西班牙人阿方索都毫無問題，又是只有我完全無法亞洲蹲。弗蘭克假裝嚴肅地審問我是不是假扮的亞洲人，我只好老老實實地招認：“我是火星人。”