「普通話と閩南話って、全然通じないです」と言うと、決まって「あー、日本の方言と一緒ですね。津軽のおばあちゃんの言葉とか私も分からないので」と返されるんですけど、これってなんて回答するのが正解なんですか？

サスペンスホラーADV「乌合之众」，2027年3月に発売予定 ・中国・閩南地方をモチーフにした架空の町が舞台 ・異なる立場にある6人の主人公を順番に操作し，巨大仏像消失の謎に迫る ・現実的な物語でありながら，幻想的かつ荒唐無稽な要素も盛り込まれている

「女夜」莊本頭公廟 チェンライ、メーサイ、メーサロン、チェンセーンが交わる交通の要衝メーチャンแม่จันの華人廟です タイ華人はタイの地名の「メーแม่」に「女夜」という字を作って当て字しました 潮州語/閩南語で夜をmêと言い、「女夜」は訓読みでmêと読ませる、非常に珍しい当て字です #漢字#

✨100日後に台湾通になる 🇹🇼【70日目】✨ 台湾人に炎上される覚悟で投稿します🙃実は台湾人、Googleマップの口コミで「台湾人だけが分かる暗号」を使って低評価を書くことがあります。特に海外のお店で見かけることが多いです。 この「暗号」は、中国語の漢字を使って台湾語（閩南語）の発音を表現したもの。 台湾語は台湾で最も広く話されている方言なので、多くの台湾人は意味が分かります😇 ……とはいえ、私みたいに台湾語があまり得意じゃない人は、毎回ちょっと考えながら読んでいます😂 ちなみに、下の画像の★５の口コミを日本語にすると…… 「料理はすごく油っこいし、値段も高い。もしこの暗号が読めるなら、この店には行かない方がいいよ。」 という意味になります🙃 ※毎日、台湾小ネタ100連発中♪