日豪友好協力基本条約署名からちょうど５０周年となる昨日のアルバニージー首相のメッセージに感謝します。 日豪両国は、この半世紀、地域の平和と繁栄に一貫して積極的に貢献をしてきました。 そして、この記念すべき本年も折り返しにさしかかりました。 次の半世紀も日豪関係が一層強固であり続けるよう、アルバニージー首相と手を携え、日豪関係の新たな歴史を紡ぎ、同志国連携の更なる地平を切り拓いてくことを楽しみにしています。 I am grateful for PM Albanese’s message yesterday, which marked exactly 50 years since the signing of the Basic Treaty of Friendship and Cooperation between Japan and Australia. Over this half century, Japan and Australia have consistently and actively contributed to the peace and prosperity in the region. And now, as we approach the midpoint of this milestone year, I look forward to working hand in hand with PM Albanese to write a new chapter in the history of Japan-Australia relations, and to open up new horizons for cooperation among like-minded countries, so that our bilateral relationship will remain even stronger over the next half-century. @AlboMP

#KochChemie# #コッホケミー# #MadeInGermany# #WeShineTogether# 【直近3か月連続、月間製品生産量100万kgを突破】 Koch-Chemieは、直近3か月連続で月間製品生産量100万kgを突破しました。 この成果は、日々ものづくりに携わる一人ひとりの情熱と専門性、そしてチームワークの積み重ねによって実現したものです。 ドイツ・ウンナの本社工場では、厳格な品質管理のもと、高い生産体制を維持しながら、世界中のお客様へ高品質な製品を安定してお届けしています。 100万kgという数字は、単なる生産量ではありません。 その一つひとつの製品には、品質を支えるスタッフ一人ひとりの技術と経験、そして「より良い製品を届けたい」という想いが込められています。 私たちKoch-Chemie Japanも、本国と密に連携しながら、日本のお客様へ安心してお使いいただける製品とサービスをお届けできるよう努めてまいります。 ドイツで磨き上げられた品質を、日本の皆様へ。 We Shine. Together. ---------- For the third consecutive month, KochChemie has produced more than 1 million kilograms👏 This continued achievement is the result of the dedication, expertise, and collaboration of our entire team. Every contribution plays a part in reaching milestones like this🤝 Maintaining this level of performance over three months demonstrates the strength of our processes and, above all, the commitment of the people behind them. A sincere thank you to everyone who contributes every day to making this possible. Together, we continue to deliver the quality and reliability our customers expect.