姉妹日常~Sisters Diary3
最近、澪と浅羽は自分たちの体型に気を使い始めているようで、毎日リビングでピラティスとかなトレーニングをしている姿が見られます。待って、本当にそのようなエクササイズがあるのでしょうか?
Recently, Mio and Asaba seem to be concerned about their own body shape. You can see them practicing Pilates or similar exercises in the living room every day... Wait, are those kinds of fitness movements really effective?
最近,澪和浅羽似乎在意起自己的身材来,你每天都能看到她们在客厅里练习普拉提之类的动作...等等,真的有这种健身动作吗?
【当社を装った不審な採用連絡にご注意ください】
(English below)
当社(チューリング株式会社)は最近、無関係の第三者が、当社または当社グループ会社を装い、架空の役職名を用いて採用活動を行っているという不審な連絡を確認しました。
当社の採用応募や選考への参加にあたり、金銭の支払いを求めることはありません。また、銀行口座の暗証番号やクレジットカード情報、各種サービスのパスワードを伺うこともありません。不審な連絡を受けた場合は、十分にご注意ください。
▼詳細はこちら
---
[Beware of Recruitment Messages Impersonating Turing]
Turing Inc. ("Turing") has recently become aware of suspicious messages in which unrelated third parties are impersonating Turing or its group companies and using fictitious job titles to recruit candidates.
Turing never asks applicants to pay any fees to apply or to take part in its selection process. We also never ask for bank account PINs, credit card information, or passwords for any service. If you receive a suspicious message, please exercise caution.
▼Read more