アメリカだと、レストランで食べきれなかったら、持ち帰るのが当たり前なので、to go boxとか、containerくださいって言えば「ああコイツ持って帰るんやな」ってわかってもらえる。古い英会話の本だと、「Doggy bagください」って書いてあるが、実際に言っている人をほとんど見たことがない。シンプルにboxで通じる。
この女性の場合は「おうアニキ、これ何か入れ物に入れてくれんかのう？」というシチュだから、Could you box this up please?みたいに言うと「あーはいはい。自分で入れるんじゃなくて、わしに入れろってことね」とわかってもらえる。
もっと見る
しかしなんで日本代表は白のユニフォームにしたんだろうな。せっかく世界中でサムライブルーの愛称が定着していたのに。
多くのアメリカ人が、ヒロヒトという独裁者がアジアの国々を侵略し、それを止めようと立ち上がったアメリカが原爆を落として日本の残虐行為をやめさせ、民主主義を教え、その後の日本の経済発展を助けてあげたと思っている。それが向こうの歴史認識ならば仕方がないが、問題はそれが正しいと思っている日本人が多いこと。アメリカは戦後の占領政策で、「日本人がやったことは間違っていた」「日本は悪い国だったんだ」と日本人を洗脳し、日本の文化や強さの根幹となるものをぶち壊し、二度と歯向かえなくなるように日本の牙を抜いた。このことは普通のアメリカ人は知らないし、多くの日本人も知らない。ほとんどの日本人は関心がない。WGIPで調べたらわかる。
もっと見る
これが英語ペラペラってやつ。日本語アクセント？ここまで堂々と話せてそんなの関係あると思う？
