吴江浩WuJianghao(@China_Amb_Japan):習近平主席：中国は地域諸国が善隣友好関係を発展させ、共通・総合・協力・持続可能な安全保障観を堅持し、中東の新たな安全保障体制を構築することを支持する。そのため、4つの提案を行う。第一に、地域共通の安全保障を生み出す内在的な原動力を引き出す。中東のことは中東の人々が決定するという原則を堅持し、外部勢力による干渉に反対し、自らの未来と運命を主体的に掌握する。第二に、地域共通の安全保障に向けた総合的なガバナンスを推進する。中東には相互に深く関連し合う多くの紛争・緊張の火種が存在し、総合的な解決策を模索すべきだ。第三に、地域共通の安全保障を支える発展の基盤を固める。中東の長期的な安定と平和を実現するには、根本的には発展に頼らなければならない。中国は地域各国とともに、地域諸国の利益の融合を促進し、徐々に相互信頼を増進し、紛争が生まれる土壌を取り除いていきたい。第四に、地域共通の安全保障に向けた国際協調を強化する。国連憲章と国際法は中東問題を処理する際の基本原則であり、国連が地域問題において実質的な役割を果たすことを支持すべきだ。

2026.09.04 00:41

習近平主席：中国は地域諸国が善隣友好関係を発展させ、共通・総合・協力・持続可能な安全保障観を堅持し、中東の新たな安全保障体制を構築することを支持する。そのため、4つの提案を行う。第一に、地域共通の安全保障を生み出す内在的な原動力を引き出す。中東のことは中東の人々が決定するという原則を堅持し、外部勢力による干渉に反対し、自らの未来と運命を主体的に掌握する。第二に、地域共通の安全保障に向けた総合的なガバナンスを推進する。中東には相互に深く関連し合う多くの紛争・緊張の火種が存在し、総合的な解決策を模索すべきだ。第三に、地域共通の安全保障を支える発展の基盤を固める。中東の長期的な安定と平和を実現するには、根本的には発展に頼らなければならない。中国は地域各国とともに、地域諸国の利益の融合を促進し、徐々に相互信頼を増進し、紛争が生まれる土壌を取り除いていきたい。第四に、地域共通の安全保障に向けた国際協調を強化する。国連憲章と国際法は中東問題を処理する際の基本原則であり、国連が地域問題において実質的な役割を果たすことを支持すべきだ。

吴江浩WuJianghao@China_Amb_Japan

2026.09.04 00:41

习近平主席：中方支持地区国家发展睦邻友好关系，秉持共同、综合、合作、可持续的安全观，构建中东安全新架构，就此提出4点倡议：一是激发地区共同安全的内生动力。坚持中东地区人民自己当家作主，反对外部势力干涉，自主掌握前途命运。二是推进地区共同安全的综合治理。中东热点问题多、内在关联性强，应当探寻综合解决方案。三是筑牢地区共同安全的发展根基。实现中东地区长治久安根本上靠发展。中方愿同地区各国一道促进地区国家利益融合，逐步增进互信、消除冲突滋生土壤。四是增强地区共同安全的国际协同。联合国宪章和国际法是处理中东事务的基本遵循，要支持联合国在地区事务上切实发挥作用。