登録して招待リンクを共有すると、動画再生報酬と紹介報酬を獲得できます。

林 剛司
@Haya_Take
大学教員。著書『中学英語でもっと読みたくなる洋書の世界』『中学英語から始める洋書の世界』(青春出版社)、他。元『ローリング・ストーン』翻訳、訳詞家。Asahi Weekly連載「放課後ブッククラブ」(2015年~)。英語個別指導もやっています。米国高校留学 #はやたけの口癖英語# #はやたけと洋楽 夢→ラジオをやりたい#
参加 June 2010
633 フォロー中    8.1K ファン
Do I have to draw you a map? 文字通りには「あなたのために地図を描かなければならないの?」という意味ですがそこから「一から説明しないといけませんか?」という意味で使われます。つまり、相手がなかなか理解してくれないことに対する苛立ちや、皮肉を表す表現😁 かなりくだけた表現で、相手を馬鹿にしているように聞こえることもあるため、使う場面には注意が必要😅 #はやたけの口癖英語#
もっと見る