Asami Hirose｜廣瀬麻微
@amyz928
英日翻訳者／南東京読書会世話人／おもな訳書にケイヴィオン・ルイス〈怪盗ギャンビット〉シリーズ、ホリー・ヘップバーン『シャーロック・ホームズは引退しました』など。翻訳同人誌「LETTERS UNBOUND」@letters_unboundを制作しています🐈 she/her
594 フォロー中 832 ファン
ジムに行ってはじめて手にマメができた。これでわたしも立派なトレーニーである
読了。
ホームズ系にハズレなしですね。
偉大な正典を汚すような作品は、世界中から批判されるでしょうから、自然とレベルが上がるのでしょうか？
面白かったです。続編が楽しみ！
#シャーロック・ホームズは引退しました#
もっと見る
ホリー・ヘップバーン『シャーロック・ホームズは引退しました』読了。まっすぐなハリーの心意気と成長が眩しくて。「供される」についエドワード・ゴーリーの絵が浮かぶ。階級社会の格差がやんわりとつらい。これからも出そうな登場人物たくさん、ラストが連ドラの最終回のようで次作も楽しみ。
もっと見る
秋になったら黙読ピクニックしたい（飲み物やおやつを公園に持ち寄り、だまって好きな本を読む会）
今月は12冊。
「灰の王」「瞬きすら許さない」「ハウスメイド3」「シャーロック・ホームズは引退しました」といった海外ミステリを読めたのがうれしい。まだまだ読みたいミステリを積んでるので酷暑に耐える自分へのご褒美に来月読みます。
#7月の読了本#
もっと見る
#7月読了本#
バタバタしていてあまり読めず…
オススメは
💖ラブコメ部門『シャーロック・ホームズは引退しました』
🕵️ミステリー部門『おむこさんは殺人鬼』『シェアハウスの群狼』『楽園』
🎦ヒューマンドラマ部門『僕たちの青春はちょっとだけ特別』『カット・イン・カット・アウト』
です！
もっと見る
『シャーロック・ホームズは引退しました』
ホリー・ヘップバーン/創元推理文庫
1932年ロンドン ベイカー街。
ホームズの作中住所が職場のハリーはひょんなことからホームズ宛の依頼の手紙の返事を書く仕事をすることになり失踪したメイドの行方を追うことに…。
ハリーの人柄がとても素敵。
#読了#
もっと見る
「第5回 夏の出版社イチオシ祭り」のご視聴ありがとうございました🎐今年もおもしろそうな本が盛りだくさんですね！ 動画内で紹介された本の一覧記事をアップいたしました📝どうぞご活用ください🍉それではみなさん、よい読書の夏を🌻 #翻訳ミステリー読書会# #出版社イチオシ#
もっと見る
第5回夏の出版社イチオシ祭り、今夜9時よりスタートです🌻今年は9社の版元のみなさんが下半期？イチオシの翻訳ミステリー作品を紹介してくださいます🍉南東京読書会もそのなかから次回の課題書を選ぶ予定です🥳お楽しみに〜！
#翻訳ミステリー読書会# #出版社イチオシ#
もっと見る
本日21時から、全国 #翻訳ミステリー読書会# 主催「夏の #出版社イチオシ# 祭り」開催
各社の担当者が夏秋のイチオシを全力で紹介！
【出演予定の出版社】
HHブックス、小学館、新潮社、東京創元社、ハーパーコリンズ・ジャパン、早川書房、扶桑社、文藝春秋、U-NEXT
もっと見る
緊急支援｜令和8年熊本地震被害へのご支援を（ピースウィンズ・ジャパン） - Yahoo!ネット募金
【申込受付は7月29日水曜日20時より】オンライン翻訳スリラー読書会、8月29日（土）の課題書は『余命一週間の探偵として』。今週水曜日20時より参加申込を受け付けます。要項はこちらをご覧ください👇
もっと見る
ティーンになって読書から遠ざかっていたわたしに、ミステリのおもしろさを教えてくれた人でした。ご冥福をお祈りします。
朝から『シャーロック・ホームズは引退しました』の読書会へ💨
ギリギリ間に合い、皆さんと楽しい時間を過ごせました✨
連載見てくださってる方もいてうれぴいです〜〜🥰
ランチも美味しかった🍽️
もっと見る
ホリー・ヘップバーン『シャーロック・ホームズは引退しました』読了。ベーカー街221Bに届くホームズへの依頼の手紙へ返信を書く専門の係となった主人公が、事件解決に乗り出すという設定の虚実のラインが絶妙。当時の階級制や貧富・男女問題も織り交ぜる内容は読み応え十分。続編の翻訳を待ちたい。
もっと見る
南東京読書会『シャーロック・ホームズは引退しました』（ホリー・ヘップバーン、廣瀬麻微訳）に参加しました。気軽に楽しくよめる作品で本としてのパッケージも成功していると思う。皆さん結構ロマンス要素に注目されているのね～。＃翻訳ミステリー読書会
もっと見る
『シャーロック・ホームズは引退しました』読書会より帰宅。南東京の皆様ありがとうございました。けんかが強いプリンセスの今後の活躍＋loveが楽しみです。そして今回とても評判がよかった日本語タイトル、次はどう来るんだろう。お待ちしてます。
もっと見る
はじめて読書会に参加してきました。
同じ本を読んで感想を語り合う、というのはやっぱり楽しい。本も刊行数が多すぎて、一概に読書好きといってもなかなか被らなかったり、読んだタイミングが違えば熱量や、単純に記憶の鮮明さが違うので。
もっと見る
『シャーロック・ホームズは引退しました』読書会、無事に終了いたしました〜！ 猛暑のなかお越しくださったみなさま、ありがとうございました☺️あたたかいメッセージをたくさんいただけて嬉しかったです！ 続編もどうぞよろしくお願いします🕵️
もっと見る
【第32回南東京読書会】開催します！
日時：7/26(日)10時〜
課題書：ホリー・ヘップバーン『シャーロック・ホームズは引退しました』（廣瀬麻微訳、東京創元社）
参加費：500円
担当編集者さんをゲストにお招きします。申込受付は6/26(金)20時に開始📝 #翻訳ミステリー読書会#
もっと見る
「シャーロック・ホームズは引退しました」
読了。
本当にこんな仕事があったそうで。
それぐらいやっぱりシャーロック・ホームズってすごいんだなぁと思いながら、シャーロック・ホームズ対伊藤博文の方が私はワクワクしたかなという感想。やっぱり日本人だから？笑
#読了#
#ホリー・ヘップバーン#
もっと見る
