between:大恵和実
@betweendice
中国SFを紹介・翻訳。アンソロジストとしても活動中。編訳：『日中競作唐代SFアンソロジー 長安ラッパー李白』（2024）、『中国史SF短篇集 移動迷宮』（2021）。共編：『宇宙大将軍侯景SFアンソロジー 梁は燃えているか』（2025）、『中国女性SF作家アンソロジー 走る赤』（2022）。
202 フォロー中 2.1K ファン
本日から武侠クトゥルーアンソロジー『侠気山脈にて』発売開始です！東方書店神保町店では、開店１時間ですでに何冊も売れたそうです！
中国の元・明から現代、さらには戦国日本やアメリカを舞台に、武侠とクトゥルーがぶつかり合います！
届け、クトゥルーファンに！
もっと見る
CAVA BOOKSさんでも『中華後宮SFアンソロジー アンドロイド后妃は電気羊車の夢を見るか？』の予約注文が始まりました！中国史上の後宮を題材にしたSFアンソロジーです。お楽しみに！
もっと見る
こちらの『中華後宮SFアンソロジー アンドロイド后妃は電気羊車の夢を見るか？』ですが、「電気羊車」のルビは「でんきようしゃ」です。馬車（ばしゃ）、牛車（ぎっしゃ）、羊車（ようしゃ）なので、そうなります。でも、心のなかではいつも「でんきひつじぐるまのゆめをみるか？」と読んでます。
もっと見る
12月発売の『中華後宮ＳＦアンソロジー アンドロイド后妃は電気羊車の夢を見るか？』の装丁と収録作家を大公開！
千葉ともこ、陸秋槎、宮園ありあ、立原透耶、勝山海百合、柴田勝家、田場狩、梁清散、藤井太洋、十三不塔、林譲治
梁清散さんの立ち上げた新島嶼出版社の第1弾に豪華な11名が集結です！
もっと見る
北宋を破った騎馬民族の王朝、金。その後宮を舞台にした短編を寄稿させていただきました。華北の都市、開封に起きる怪事件。その影に見え隠れする、稀代の暴君・海陵王の野望とは。ご期待ください。
#中華後宮SFアンソロジー#
もっと見る
目次あり。「数多の女性たちの苦悩と情念が渦巻く、中国史上の後宮を舞台としたSFアンソロジー！
異能力バトル・改変歴史・ファーストコンタクト・…」
⇒大恵和実編訳
『中華後宮SFアンソロジー アンドロイド后妃は電気羊車の夢を見るか？』
新島嶼出版社/行舟文化
もっと見る
そして12月には『中華後宮SFアンソロジー』が出るとのことで、ワシも参加しておる。これは凄い本だからな。ぜひ読んでもらいたい
中華後宮SF小説アンソロジーに「天京の宦官」を寄稿しました
なお寄稿した「東施の後宮」は、呉の女子達の物語で彼女達は『呉越五剣』でいうと2巻から活躍する予定なので(今書いてる)長くお楽しみいただけたら嬉しいです。千葉の書く中華世界は全部繋がっていて、春秋時代の呉の邗溝が隋の『煬帝と少年』の運河と関係していたりします。よろしければご一緒にぜひ
もっと見る
中華後宮ＳＦアンソロジーに上官婉児が登場する「万乗に代わり風を観る」を寄稿しました✒
画像は端正な楷書の上官氏の墓碑。まえに碑林に行ったら実物があったのですよ
中華後宮ＳＦアンソロジー アンドロイド后妃は電気羊車の夢を見るか？ - 鳥語花香録
#はてなブログ#
もっと見る
㊗️もうひとつ大切なお知らせ
『中華後宮SFアンソロジー』(新島嶼出版社)2026.12.5刊行！
日中の小説家が勢揃い✨
私は講談社文庫『呉越五剣』シリーズの前日譚に当たるスピンオフ短編「東施の後宮」を寄稿。『呉越五剣』の物語はここから始まった！？ ぜひ両方お手に取っていただけたら嬉しいです。
もっと見る
📢宮園は北魏の皇族で武人の中山王•元英と皇帝の寵姫との悲恋を描いた「薔薇幻想譚」🌹を寄稿しました。ぜひご予約くださいね🙏
#中華後宮SFアンソロジー#
もっと見る
わたしも20年以上前に発表した作品を手直ししました。このまま埋もれさせるのはあまりに惜しい！と思っていた作品なので。よろしくお願いします。
もっと見る
僕が最後なのは時代順の並びで、清王朝末期を描いたので。半分は史実。
中華後宮SFアンソロジーを出す新島嶼出版社は梁清散が立ち上げた新しい出版社です。厳しいと言われる出版事情のなかの挑戦です。これからも面白く良質な本を出していくために、ぜひ応援して欲しいと思います。また梁さんの単著での日本語訳も実現させなければいけません。
もっと見る
はやくも東方書店さんが『中華後宮ＳＦアンソロジー アンドロイド后妃は電気羊車の夢を見るか？』（新島嶼出版社）の予約ページを作ってくれました！日本と中国の作家11名が春秋時代から清末の後宮をSF化した1冊です。気になるかたはぜひ！
もっと見る
ちょっっっと信じられないですね、12月刊のこのアンソロジー
執筆者陣が豪華すぎるし、装幀バキバキだし、300頁で本体価格2100円ってどんな魔法使ったの…え、夢？
『中華後宮ＳＦアンソロジー アンドロイド后妃は電気羊車の夢を見るか？』大恵和実編・訳（新島嶼出版社）
もっと見る
梁清散さんの出版社から出る初めての本に「万乗に代わり風を観る」が掲載されます📕光栄です！🐲
なにとぞよろしくお願いします🧧
中華後宮ＳＦアンソロジー アンドロイド后妃は電気羊車の夢を見るか？ 大恵和実(編・訳) - 新島嶼出版社 | 版元ドットコム via @hanmotocom
もっと見る
清末後宮SF「天京の宦官」を寄稿しました！
中華後宮ＳＦアンソロジー アンドロイド后妃は電気羊車の夢を見るか？ 大恵和実(編・訳) - 新島嶼出版社 | 版元ドットコム @hanmotocomより
もっと見る
とうとう中華後宮SFアンソロジーがお目見えです。年内に間に合ってよかった！妖しくも美しいといった後宮のイメージを突き抜けてSF的高みに達した作品集です。
もっと見る
