TwiScan
人気
コミュニティ
アカウントコレクション
ログイン
登録
English
日本語
한국의
简体中文
繁体中文
登録して招待リンクを共有すると、動画再生報酬と紹介報酬を獲得できます。
今すぐ登録
日経 校閲
@nikkei_kotoba
日本経済新聞・校閲グループの公式アカウントです。 ことばにまつわる日経記事、校閲記者のつぶやきなどを日々お送りしています。 気に入ったものがあればリポストをお願いします。 *画像・映像・テキストの改変およびAIを用いた加工処理等はお断りします。
参加 November 2012
91
フォロー中
70.7K
ファン
日経 校閲
@nikkei_kotoba
2026.08.06 10:05
鈍機翁冒険譚――。明治期に訳された「ドン・キホーテ」の題名です。明治の翻訳・翻案小説には題名や人物名を工夫したものがあり、鈍機翁冒険譚では「ドン・キホーテ」に「鈍機翁」、従者の「サンチョ・パンサ」は「三公半左」と元の音を生かしつつ日本語風にも見える字を当てています。(笠) #鈍機翁
もっと見る
0
0
1
85
16
コミュニティへ転送
人気のあるユーザー
オリコンニュース
@oricon
2M ファン
TVer新着
@TVer_info
101.9K ファン
ツイッター速報〜BreakingNews
@tweetsoku1
259.7K ファン
PR TIMESテクノロジー
@PRTIMES_TECH
28.3K ファン
New York Post
@nypost
4.3M ファン
Bloomberg
@business
10.5M ファン
モデルプレス
@modelpress
2.1M ファン
吴说区块链
@wublockchain12
182.3K ファン
MANTANWEB/毎日キレイ
@mantanweb
68.6K ファン
空空道人
@Kongkongda5882
41.1K ファン
billboard
@billboard
16.8M ファン
ファミ通.com
@famitsu
1.4M ファン
Yahoo!ニュース
@YahooNewsTopics
2.1M ファン
cv usk
@cv_usk
471 ファン
中國新聞社
@CNS1952
550.1K ファン