学贯中西，全球套利 会讲中国话，但不一定理解中华文化，其实也是一种遗憾。我自己过去会懊恼于没有学好英文，后面再学也越来越吃力了，但在香港呆了一段时间之后，我发现其实很多人英文很好，但中文非常一般，其实也是一种遗憾。 中文翻译成英文和英文翻译成中文，都会出现同样的一种弊端，即不可能完整地、完美地表达清楚文本的原意。 所以我觉得，如果条件允许，最好的阅读应该是读中文原文或者是读英文原文，像我这种英文不行的那可能没办法，必须借助翻译工具。 可能会让翻译这件事情变得越来越简单，甚至越来越无感，但我仍然认为一个人对文字原文的理解和表达可能是AI短时间难以取代的。 就像同样使用中文，语言的感染力相差巨大。文字能力强大的人，能够轻易的感染他人、鼓舞他人；文字能力较弱的人，其文字可能让人觉得枯燥乏味，难以入脑。 这个世界很美，美有很多种。语言文字之美也是其中一种，有的让人心旷神怡，有的让人宠辱皆忘，有的让人恍然大悟，有的让人扼腕叹息，有的让人捶胸顿足。 好的文字是有生命力的，享受文字之美也是一件乐事。 今天出门在外，突然想起了一些优美的文字，在这里用手机写下一篇随笔，以下是这些我想到的优秀的文字，分享给大家。大家是否能想起这些文字出自哪里，在什么情景之下吗？这里每一段文字都在我眼前有画面，都给我传递着不同的情绪。 1、平生不修善果，只爱杀人放火。忽地顿开金绳，这里扯断玉锁。咦！钱塘江上潮信来，今日方知我是我。 2、天高地迥，觉宇宙之无穷；兴尽悲来，识盈虚之有数。 3、初更时分，武行者立在岭头上看时，见月从东边上来，照得岭上草木生辉。 4、你瞧这些白云聚了又散，散了又聚，人生离合，亦复如斯 5、哀吾生之须臾，羡长江之无穷 6、万事不由人做主，一心难与命争衡 7、佛在灵山莫远求，灵山只在汝心头 8、一叶浮萍归大海，为人何处不相逢 9、树大招风风撼树，人为名高名丧人 10、身后有馀忘缩手，眼前无路想回头。