AB Kuai.Dong(@_FORAB ):没想到 Claude 还真有中文税。AI 研究员 Aran，对各大模型进行了测试，它将相同内容的文章，让 AI 翻译成不同语言，结果翻译中文时，Claude 要多花 65% 的 Token。而其它模型，如 Gemini、Qwen、DeepSeek、Kimi，消耗量就正常很多，即使 OpenAI 的 ChatGPT 也只是多 15%。不过好消息是，Claude 也对其它语言多收税，其中日韩收的最狠，韩国整整要多花 159%。

2026.04.29 12:35

没想到 Claude 还真有中文税。AI 研究员 Aran，对各大模型进行了测试，它将相同内容的文章，让 AI 翻译成不同语言，结果翻译中文时，Claude 要多花 65% 的 Token。而其它模型，如 Gemini、Qwen、DeepSeek、Kimi，消耗量就正常很多，即使 OpenAI 的 ChatGPT 也只是多 15%。不过好消息是，Claude 也对其它语言多收税，其中日韩收的最狠，韩国整整要多花 159%。

显示更多

Aran Komatsuzaki@arankomatsuzaki

2026.04.28 17:23

Follow-up on non-English token-inefficiency with more model-language pairs: - Chinese is cheaper than English on major Chinese models - Gemini and Qwen provide least non-English tax - Anthropic has the highest tax by far; Kimi is next - Hindi is the worst-covered language here, despite its massive speaker base

显示更多