TORANEKO
@toraneko285
中→日学術翻訳・出版翻訳、翻訳・通訳講師。 主な訳書：葛兆光著『完本中国再考』（岩波文庫2021年）、『形似神異』（志学社2025年）、共訳に蘇暁康・羅時叙・陳政著／辻康吾監修『廬山会議：中国の運命を定めた日』 、厳家其・高皐著、辻康吾監修『文化大革命十年史』など。
素性がわからないフォロワーは削除することがあります。
加入 January 2011
789 正在关注 2.4K 粉丝
読めません。
大学生にも社会人にも教えた経験があるから言います。
日本人は大学生も大人も繁体字で書かれたテキストを使うと嫌がる人が非常に多いです。
簡体字を使う中国人はさほど抵抗を示しませんし、まあ普通に読めます。繁体字（正体字）を使う台湾人は簡体字に不慣れでちょっと困るようです。
显示更多
