報訊：高牆內外的歲月　徐文立夫婦22年合著《獄中獄與獄外獄》 2026-11-09 09:37閱讀時間 8 分鐘 徐文立賀信彤夫婦金婚合照。（受訪者提供） 【大紀元記者林子晨採訪報導】一份從監獄裡輾轉傳出的手稿，讓一位母親讀到深夜，仍捨不得放下。數十年後，83歲的徐文立回憶母親當年的話——兒子沒有做錯事，跟他的父親一樣。說到這裡，他一度情難自已。 11月6日，徐文立教授接受本報遠程專訪，講述與妻子賀信彤合著《獄中獄與獄外獄》的經歷。兩度入獄、實際服刑16年，他記得在三平方米的「反省號」監房裡度過的五年寒暑，也記得妻子如何將家裡的一點一滴寫進信中，讓無法相見的丈夫彷彿仍在家中。 從2004年起筆、2021年中文書出版，到今年英文版《Prison Within and Beyond》在全球問世，夫妻倆用了22年時間。他稱之為「22年磨一劍」：透過一家人的遭遇，揭示中共統治下「不在獄中，便在獄外獄」的處境；也將兩人的經歷留下，獻給父母與後代，向歷史交出一份「先天下之憂而憂，後天下之樂而樂」的不食言的人生答卷。 夫妻分別執筆，留下高牆內外的記憶 2002年12月24日聖誕夜，徐文立以保外就醫名義，在妻子陪同下抵達美國，與女兒團聚。此後，他在布朗大學沃森國際研究院任資深研究員。 徐文立教授在哈佛法學院。（受訪者提供） 來美後，老友胡平勸他寫下這段經歷，並將記憶比作珍珠：若不及時串起，散落後可能再也撿不回來。 夫妻倆決定分別執筆：他寫獄中的生活，她寫獄外的遭遇。那些年，兩人被迫分離，各有對方無法親見的生活，如今終於能一起慢慢回想、寫下並編輯成書。 當時他既要教課，又忙於政治事務，只能抽空寫一點。他說，兩人性格都很頑強，決定做的事，就從未想過放棄。 三平方米的「獄中獄」 徐文立1978年參與民主牆運動，創辦了《四五論壇》及其前身《四五報》；1981年被捕，後被判15年徒刑。1998年參與創建中國民主黨，再被判13年。兩次刑期共28年，實際服刑16年。 第一次走進監獄時，他還不到40歲，心想：「我還能夠出得來嗎？」於是決定把自己的經歷與想法寫下來。 據他回憶，他在六平方米的單人監房裡，以申辯形式撰寫《獄中手記》。1985年前後，手稿傳到海外，在《中國之春》發表，隨後，他被轉入「反省號」。 那裡約三平方米，兩平方米睡覺，一平方米踱步，沒有窗戶。一排十幾間監房，其他監房的人都被移走，只留下他一人，約五年不能與家人見面。 北京的冬天，太冷了，他只能一層層裹上棉衣，像一個棉球般；夏天，沒有通風條件的監房如同一個暖爐，只能把身體貼在水泥牆上降溫。他還被限制用筆，只有寫家信時才能領取，寫完即被收走。 後期，他曾養貓、養狗，也讓蜘蛛走進瓶子，觀察牠結網、產卵。他說，有這些事情能轉移他的思緒，緩解長期獨處的壓力；看著小蜘蛛出生，也讓他想到，一代人過去，下一代自會「奔向前方」。 家書讓他彷彿仍在家中 高牆外，賀信彤與女兒徐瑾也承受著分離的痛苦。徐文立回憶，被捕最初一年多，家人不知道他關在哪裡，也不知他的死活。女兒曾設法尋找能望見監獄的高處，也盼望從經過的囚車裡看見父親。 不能相見時，夫妻便靠書信互訴近況。賀信彤兩三天就寄一封，連家中的房間怎樣整理、書櫃搬到哪裡，都細細寫下，讓丈夫知道家裡的一切。 談及這些信，徐文立說，妻子不僅體貼，文筆也好。兩人總有說不完的話，連監獄警察都曾問，怎麼有那麼多話可講。 徐文立妻子賀信彤。（受訪者提供） 他認為，家人雖未被判刑，卻因他的政治身分受到監視、歧視，生活也充滿不確定，這就是，「獄外獄」。 母親抱著手稿，像抱著孩子一樣 談到妻子與母親，徐文立一度難以繼續。 據他回憶，賀信彤設法取得獄中傳出的手稿後，母親連夜讀完。老人抱著它，像抱著嬰兒，一遍遍的翻看，夜裡仍忍不住與兒媳談論手稿中的內容。 他記得妻子描述當時的情景，老人抱著手稿邊說邊哭：「兒子沒有做錯事，跟他爸爸一樣。」 父親徐裕文在抗戰期間放下醫學院的平穩工作，帶學生到江西建立後方軍醫院。這段經歷影響了他，使他從年輕時起便立志踐行「先天下之憂而憂，後天下之樂而樂」。 徐文立父親徐裕文抗戰勝利紀念章證明書與紀念章。（受訪者提供） 母親從文字中理解了兒子的選擇；她對兒媳的疼愛，也讓獄外苦撐的賀信彤得到溫暖與鼓勵。徐文立特別感念妻子的努力，讓母親有機會理解他的政治理念。 從一家人的遭遇，看見「獄外獄」 徐文立希望讀者看見的，不只是家庭的分離。 他認為，中共透過基層組織、思想匯報及日常監視，把控制延伸至工作、鄰里和家庭。他回憶，妻子一次探監時，曾在監獄獄政科辦公室牆壁上看到各監號負責監視、向獄方提供情報的報告員名單。 在他看來，當人們擔心自己的言談被人偷偷報告時，彼此之間便難以互相信任；即使身在監獄之外，也可能生活在互相無法信任的恐懼與轄制中。 「中國一定要回到一個正常社會。」他希望年輕人了解所處的環境，再思考如何改變。出版英文版，則是希望海外讀者透過他們一家人的經歷，更透徹的了解中國。 向歷史交卷，把選擇留給後人 夫妻將書獻給雙方父母與後代。談到這份歷史答卷，徐文立提及「不食言」：年輕時把對國家、社會的責任付諸行動，現在，再用文字留下這些經歷。 如今，他的獄中手稿、書信、照片等文獻原稿，已由史丹福大學胡佛研究所圖書館與檔案館收藏。 他希望後人讀到這些故事，但不強求子女走自己的路。「一，不打聽；二，不干涉。」讀不讀、學不學，都由他們自行決定。 從獄中偷偷寫下手稿，到與妻子共同完成《獄中獄與獄外獄》，再到英文版問世，兩人如今都已年邁，平均已80歲高齡。 徐文立說，希望透過自己的獄中生活與妻子的獄外遭遇，讓讀者了解他所說的「不在獄中，便在獄外獄」，也向歷史交出一份答卷。他多次強調： 「這（代指英文版書籍出版）是我們人生當中最喜悅、最難得的事情之一。」 作者簡介 徐文立，1943年7月9日生，1978年北京民主牆運動參與者與組織者、《四五論壇》主編，1998年中國民主黨創黨領袖之一。兩次被中共判刑共28年，實際服刑16年。在美國克林頓、喬治·W·布什政府及國際社會營救下，先後於1993年、2002年獲釋，2002年聖誕夜流亡美國。曾在布朗大學服務10年，2003年獲該校人文科學榮譽博士學位（L.H.D.）。 出版資訊 徐文立、賀信彤合著《獄中獄與獄外獄》英文版《Prison Within and Beyond》，紙本於2026年11月7日發行，全書696頁（電子書1159頁），含80頁彩色文獻圖片與歷史照片，定價60美元。另有中、英文電子書，可透過Amazon、Kobo等平台查詢選購。 英文版紙本書： 英文版電子書： 中文版電子書： Amazon Kindle：

高牆內外的歲月　徐文立夫婦22年合著《獄中獄與獄外獄》 2026-11-09 09:37閱讀時間 8 分鐘 徐文立賀信彤夫婦金婚合照。（受訪者提供） 【大紀元記者林子晨採訪報導】一份從監獄裡輾轉傳出的手稿，讓一位母親讀到深夜，仍捨不得放下。數十年後，83歲的徐文立回憶母親當年的話——兒子沒有做錯事，跟他的父親一樣。說到這裡，他一度情難自已。 11月6日，徐文立教授接受本報遠程專訪，講述與妻子賀信彤合著《獄中獄與獄外獄》的經歷。兩度入獄、實際服刑16年，他記得在三平方米的「反省號」監房裡度過的五年寒暑，也記得妻子如何將家裡的一點一滴寫進信中，讓無法相見的丈夫彷彿仍在家中。 從2004年起筆、2021年中文書出版，到今年英文版《Prison Within and Beyond》在全球問世，夫妻倆用了22年時間。他稱之為「22年磨一劍」：透過一家人的遭遇，揭示中共統治下「不在獄中，便在獄外獄」的處境；也將兩人的經歷留下，獻給父母與後代，向歷史交出一份「先天下之憂而憂，後天下之樂而樂」的不食言的人生答卷。 夫妻分別執筆，留下高牆內外的記憶 2002年12月24日聖誕夜，徐文立以保外就醫名義，在妻子陪同下抵達美國，與女兒團聚。此後，他在布朗大學沃森國際研究院任資深研究員。 徐文立教授在哈佛法學院。（受訪者提供） 來美後，老友胡平勸他寫下這段經歷，並將記憶比作珍珠：若不及時串起，散落後可能再也撿不回來。 夫妻倆決定分別執筆：他寫獄中的生活，她寫獄外的遭遇。那些年，兩人被迫分離，各有對方無法親見的生活，如今終於能一起慢慢回想、寫下並編輯成書。 當時他既要教課，又忙於政治事務，只能抽空寫一點。他說，兩人性格都很頑強，決定做的事，就從未想過放棄。 三平方米的「獄中獄」 徐文立1978年參與民主牆運動，創辦了《四五論壇》及其前身《四五報》；1981年被捕，後被判15年徒刑。1998年參與創建中國民主黨，再被判13年。兩次刑期共28年，實際服刑16年。 第一次走進監獄時，他還不到40歲，心想：「我還能夠出得來嗎？」於是決定把自己的經歷與想法寫下來。 據他回憶，他在六平方米的單人監房裡，以申辯形式撰寫《獄中手記》。1985年前後，手稿傳到海外，在《中國之春》發表，隨後，他被轉入「反省號」。 那裡約三平方米，兩平方米睡覺，一平方米踱步，沒有窗戶。一排十幾間監房，其他監房的人都被移走，只留下他一人，約五年不能與家人見面。 北京的冬天，太冷了，他只能一層層裹上棉衣，像一個棉球般；夏天，沒有通風條件的監房如同一個暖爐，只能把身體貼在水泥牆上降溫。他還被限制用筆，只有寫家信時才能領取，寫完即被收走。 後期，他曾養貓、養狗，也讓蜘蛛走進瓶子，觀察牠結網、產卵。他說，有這些事情能轉移他的思緒，緩解長期獨處的壓力；看著小蜘蛛出生，也讓他想到，一代人過去，下一代自會「奔向前方」。 家書讓他彷彿仍在家中 高牆外，賀信彤與女兒徐瑾也承受著分離的痛苦。徐文立回憶，被捕最初一年多，家人不知道他關在哪裡，也不知他的死活。女兒曾設法尋找能望見監獄的高處，也盼望從經過的囚車裡看見父親。 不能相見時，夫妻便靠書信互訴近況。賀信彤兩三天就寄一封，連家中的房間怎樣整理、書櫃搬到哪裡，都細細寫下，讓丈夫知道家裡的一切。 談及這些信，徐文立說，妻子不僅體貼，文筆也好。兩人總有說不完的話，連監獄警察都曾問，怎麼有那麼多話可講。 徐文立妻子賀信彤。（受訪者提供） 他認為，家人雖未被判刑，卻因他的政治身分受到監視、歧視，生活也充滿不確定，這就是，「獄外獄」。 母親抱著手稿，像抱著孩子一樣 談到妻子與母親，徐文立一度難以繼續。 據他回憶，賀信彤設法取得獄中傳出的手稿後，母親連夜讀完。老人抱著它，像抱著嬰兒，一遍遍的翻看，夜裡仍忍不住與兒媳談論手稿中的內容。 他記得妻子描述當時的情景，老人抱著手稿邊說邊哭：「兒子沒有做錯事，跟他爸爸一樣。」 父親徐裕文在抗戰期間放下醫學院的平穩工作，帶學生到江西建立後方軍醫院。這段經歷影響了他，使他從年輕時起便立志踐行「先天下之憂而憂，後天下之樂而樂」。 徐文立父親徐裕文抗戰勝利紀念章證明書與紀念章。（受訪者提供） 母親從文字中理解了兒子的選擇；她對兒媳的疼愛，也讓獄外苦撐的賀信彤得到溫暖與鼓勵。徐文立特別感念妻子的努力，讓母親有機會理解他的政治理念。 從一家人的遭遇，看見「獄外獄」 徐文立希望讀者看見的，不只是家庭的分離。 他認為，中共透過基層組織、思想匯報及日常監視，把控制延伸至工作、鄰里和家庭。他回憶，妻子一次探監時，曾在監獄獄政科辦公室牆壁上看到各監號負責監視、向獄方提供情報的報告員名單。 在他看來，當人們擔心自己的言談被人偷偷報告時，彼此之間便難以互相信任；即使身在監獄之外，也可能生活在互相無法信任的恐懼與轄制中。 「中國一定要回到一個正常社會。」他希望年輕人了解所處的環境，再思考如何改變。出版英文版，則是希望海外讀者透過他們一家人的經歷，更透徹的了解中國。 向歷史交卷，把選擇留給後人 夫妻將書獻給雙方父母與後代。談到這份歷史答卷，徐文立提及「不食言」：年輕時把對國家、社會的責任付諸行動，現在，再用文字留下這些經歷。 如今，他的獄中手稿、書信、照片等文獻原稿，已由史丹福大學胡佛研究所圖書館與檔案館收藏。 他希望後人讀到這些故事，但不強求子女走自己的路。「一，不打聽；二，不干涉。」讀不讀、學不學，都由他們自行決定。 從獄中偷偷寫下手稿，到與妻子共同完成《獄中獄與獄外獄》，再到英文版問世，兩人如今都已年邁，平均已80歲高齡。 徐文立說，希望透過自己的獄中生活與妻子的獄外遭遇，讓讀者了解他所說的「不在獄中，便在獄外獄」，也向歷史交出一份答卷。他多次強調： 「這（代指英文版書籍出版）是我們人生當中最喜悅、最難得的事情之一。」 作者簡介 徐文立，1943年7月9日生，1978年北京民主牆運動參與者與組織者、《四五論壇》主編，1998年中國民主黨創黨領袖之一。兩次被中共判刑共28年，實際服刑16年。在美國克林頓、喬治·W·布什政府及國際社會營救下，先後於1993年、2002年獲釋，2002年聖誕夜流亡美國。曾在布朗大學服務10年，2003年獲該校人文科學榮譽博士學位（L.H.D.）。 出版資訊 徐文立、賀信彤合著《獄中獄與獄外獄》英文版《Prison Within and Beyond》，紙本於2026年11月7日發行，全書696頁（電子書1159頁），含80頁彩色文獻圖片與歷史照片，定價60美元。另有中、英文電子書，可透過Amazon、Kobo等平台查詢選購。 英文版紙本書： 英文版電子書： 中文版電子書： Amazon Kindle：

2026年11月7日瑞士日内瓦西藏会议刘伟民副主席的发言 刘伟民在会上展示2009年5月6日西藏精神领袖达赖喇嘛和徐文立行碰头礼 刘伟民在会上展示2009年5月6日西藏精神领袖达赖喇嘛和徐文立行碰头礼 各位朋友： 今天，我谨代表中国民主党全国联合总部（海外），对本次大会表示坚决支持，并向为促进交流、介绍土伯特历史与人文、传递土伯特人民心声而付出努力的青年朋友们，致以敬意。我们将全力支持和配合青年朋友为此所开展的各项和平活动。 民主不仅意味着争取自身的自由与权利，也意味着尊重不同民族、信仰和文化群体的尊严。土伯特人民有权保护和传承自己的语言、宗教与文化，也应当能够参与决定与自身生活密切相关的事务。土伯特问题需要通过倾听与对话来面对，而不是让分歧被沉默和对立掩盖。 达赖喇嘛长期在世界各地倡导和平、慈悲与非暴力。近年来，随着他与海外大陆青年的交流增多，越来越多汉族青年开始了解土伯特人民的诉求，也更加关注他们在文化传承、宗教信仰、语言教育和日常生活中面对的困境。 在法国学习和生活的一批青年，积极向当地社会介绍土伯特的历史、人文与现实。他们通过座谈、交流和分享，让更多欧洲青年有机会了解土伯特，读懂土伯特人民的心声。世界各地青年举办的这些活动，让更多人愿意倾听、理解并关注土伯特人民的意愿。 我们爱戴达赖喇嘛尊者，敬重他所倡导的和平理念。这份敬爱，也寄托着我们对土伯特人民尊严、文化与未来的关切。我们希望把这份心意化为持续的交流与和平行动，以相互理解消除偏见，以真诚对话寻求共同的未来。 达赖喇嘛尊者提出的“中间道路”，为解决土伯特问题提供了一条和平、务实的方向。它主张在现实政治框架内，通过对话争取真正而有实质内容的自治，使土伯特人民能够保护自己的文化与宗教传统，并参与决定本地事务。支持这一路线，就是支持以协商回应分歧、以和平寻求共识。 我们相信，这是一项源于良知、尊重与和平信念的民间行动。它不会因压力而止步，也不会被强权轻易阻断。只要人们仍愿意倾听、交流与相互理解，这份努力就会继续下去。 中国民主运动应当坚持这样的立场：支持非暴力，反对以压制回应诉求；支持平等对话，反对让民族身份成为彼此敌视的理由；支持保护土伯特的语言、宗教与文化，也支持汉族与土伯特人民在平等基础上建立共同的未来。 土伯特问题的解决，需要开放的讨论、可信的协商和对承诺的兑现。愿我们以尊重代替偏见，以对话代替对抗，以民主与和平的原则面对彼此的差异，为土伯特人民的尊严与权利，也为各民族共同的未来，持续努力。 最后，请允许我代表中国民主党全国联合总部（海外），并以荣誉主席徐文立、主席宁先华的名义，再次向本次大会表示坚决支持，向为促进交流、传递土伯特人民心声而努力的青年朋友们致以诚挚敬意。 谢谢大家。 26.10.07 附件 西藏精神领袖达赖喇嘛和徐文立行碰头礼 今天，好像上苍也知道我们是来拜会达赖喇嘛尊者的，我和夫人从罗德岛州来，一路风雨兼程。 这是我第二次见到达赖喇嘛尊者了，第一次是在尊者接受美国国会金质勋章的大会上。两次看到尊者身体这样康健，我以为，这不但是藏族人民的幸福，也是汉族、中国各族人民乃至全世界人民的幸福。 作为一个中国知识份子，反省我的内心，也难免有一些大汉族主义的思想。一百多年前中国先进的知识分子——康有为先生流亡到国外，当他在南美洲看到黑人朋友时，也曾生过一些不敬的想法。 在这一点上，是我个人要向尊者与藏族人民道歉的地方，希望藏族朋友们也能以予谅解。 我认为，中国未来要从根本上解决各个少数民族和地区的问题，最重要的是去掉狂傲心，要有平等心，才可能解决得好。 谢谢大家！ （贺信彤2009年5月6日根据记忆整理的正式文本）

📣 今日【全球新書發布】徐文立、賀信彤伉儷巨著《Prison Within and Beyond》英文紙製實體書11月7日全球正式發行！ 歷史的見證，堅韌的史詩。 由知名中國民運人士 徐文立 先生與其妻子 賀信彤 女士合著的時代巨著 —— 《Prison Within and Beyond》（中文書名：《獄中獄與獄外獄》），現已由全球最大圖書分銷網路正式發行！ 本書寫作始於 2004 年徐文立先生於美國布朗大學擔任資深研究員期間，歷時多年，真實而深刻地記錄了徐文立先生在「獄中獄」歷經二十載囹圄的生死磨練，以及妻子賀信彤女士在「獄外獄」面對強權時的堅忍守候與無私付出。這不僅是一部個人的血淚記憶，更是一部不可磨滅的當代歷史見證。 本次發行除了各大數位平台外，更隆重推出英文紙製實體書。全書精簡優化至 696 頁，並極具歷史價值地內嵌了 80 頁珍貴的彩色文獻插圖與歷史照片。無論是數位收藏或實體研讀，皆已開通全球購買渠道： 📘 【全新上市】英文紙製實體書（English Paperback / Hardcover） 規格： 696 頁 / 內含 80 頁彩色圖片 定價： $60.00 USD 全球購買渠道：Amazon 亞馬遜全球書店： 👉 點此前往 Amazon 購買實體書 （請於亞馬遜搜尋：Prison Within and Beyond，即可享有全球配送服務） Barnes & Noble（美國最大連鎖書店）： 👉 點此前往 Barnes & Noble 購買實體書 (註：全球數萬家與 Ingram 合作的獨立書店、學校與社區圖書館，亦可直接透過系統查閱 ISBN 下單訂購。) 🌐 數位電子書版本（E-book Edition）同步熱銷中 英文版（English Edition） 樂天 Kobo（購買永久收藏）： 👉 點此前往 Kobo 購買英文電子書 Everand / 原 Scribd（訂閱即刻線上閱讀）： 👉 點此前往 Everand 線上閱讀全文 中文原著（Chinese Edition）《獄中獄與獄外獄》 Amazon Kindle 商店： 👉 點此前往 Amazon 購買 Kindle 中文版 Google Play 圖書： 👉 點此前往 Google Play 購買行動版電子書 樂天 Kobo 商店： 👉 點此前往 Kobo 購買中文電子書 💡 讀者溫馨提示： 不論您身處全球哪一個國家，只要點擊或複製上方相應平台的連結，即可依照您當地的貨幣與閱讀習慣，直接線上刷卡付費下載或訂購實體書。 感謝您對歷史真相的關注與對自由發聲的支持！歡迎各界讀者廣為轉發分享。 🙏 💡 社交平台簡短版（適合 X / Twitter 等字數限制平台） 📣【新書發布】徐文立、賀信彤合著巨著《Prison Within and Beyond》（獄中獄與獄外獄）英文紙製實體書全球正式發佈！ 📖 規格：696頁，內含80頁珍貴彩照，定價$60。真實記錄「獄中」生死磨練與「獄外」堅忍守候的時代史詩。 全球 Amazon 亞馬遜實體書店及各大電子書平台（Kobo/Google/Everand）現正同步熱銷中！ 🔗 實體書與中文版購買： （請搜尋 Prison Within and Beyond） 🔗 英文版 Kobo 購買： 歡迎轉發，共同見證歷史真相！ 🙏

📣 【全球新書發布】徐文立、賀信彤伉儷巨著《Prison Within and Beyond》英文紙製實體書11月7日全球正式發行！ 歷史的見證，堅韌的史詩。 由知名中國民運人士 徐文立 先生與其妻子 賀信彤 女士合著的時代巨著 —— 《Prison Within and Beyond》（中文書名：《獄中獄與獄外獄》），現已由全球最大圖書分銷網路正式發行！ 本書寫作始於 2004 年徐文立先生於美國布朗大學擔任資深研究員期間，歷時多年，真實而深刻地記錄了徐文立先生在「獄中獄」歷經二十載囹圄的生死磨練，以及妻子賀信彤女士在「獄外獄」面對強權時的堅忍守候與無私付出。這不僅是一部個人的血淚記憶，更是一部不可磨滅的當代歷史見證。 本次發行除了各大數位平台外，更隆重推出英文紙製實體書。全書精簡優化至 696 頁，並極具歷史價值地內嵌了 80 頁珍貴的彩色文獻插圖與歷史照片。無論是數位收藏或實體研讀，皆已開通全球購買渠道： 📘 【全新上市】英文紙製實體書（English Paperback / Hardcover） 規格： 696 頁 / 內含 80 頁彩色圖片 定價： $60.00 USD 全球購買渠道：Amazon 亞馬遜全球書店： 👉 點此前往 Amazon 購買實體書 （請於亞馬遜搜尋：Prison Within and Beyond，即可享有全球配送服務） Barnes & Noble（美國最大連鎖書店）： 👉 點此前往 Barnes & Noble 購買實體書 (註：全球數萬家與 Ingram 合作的獨立書店、學校與社區圖書館，亦可直接透過系統查閱 ISBN 下單訂購。) 🌐 數位電子書版本（E-book Edition）同步熱銷中 英文版（English Edition） 樂天 Kobo（購買永久收藏）： 👉 點此前往 Kobo 購買英文電子書 Everand / 原 Scribd（訂閱即刻線上閱讀）： 👉 點此前往 Everand 線上閱讀全文 中文原著（Chinese Edition）《獄中獄與獄外獄》 Amazon Kindle 商店： 👉 點此前往 Amazon 購買 Kindle 中文版 Google Play 圖書： 👉 點此前往 Google Play 購買行動版電子書 樂天 Kobo 商店： 👉 點此前往 Kobo 購買中文電子書 💡 讀者溫馨提示： 不論您身處全球哪一個國家，只要點擊或複製上方相應平台的連結，即可依照您當地的貨幣與閱讀習慣，直接線上刷卡付費下載或訂購實體書。 感謝您對歷史真相的關注與對自由發聲的支持！歡迎各界讀者廣為轉發分享。 🙏 💡 社交平台簡短版（適合 X / Twitter 等字數限制平台） 📣【新書發布】徐文立、賀信彤合著巨著《Prison Within and Beyond》（獄中獄與獄外獄）英文紙製實體書全球正式發佈！ 📖 規格：696頁，內含80頁珍貴彩照，定價$60。真實記錄「獄中」生死磨練與「獄外」堅忍守候的時代史詩。 全球 Amazon 亞馬遜實體書店及各大電子書平台（Kobo/Google/Everand）現正同步熱銷中！ 🔗 實體書與中文版購買： （請搜尋 Prison Within and Beyond） 🔗 英文版 Kobo 購買： 歡迎轉發，共同見證歷史真相！ 🙏

📣 今日【全球新書發布】徐文立、賀信彤伉儷巨著《Prison Within and Beyond》 電子版正式上線！ 《Prison Within and Beyond》電子版本全球訂購連結 為您整理出一份適合在 X（Twitter）、Facebook、微信朋友圈、個人官網、或電郵（Email） 散發的正式新書宣傳文案。您可以直接複製並根據需要微調： 📣 【全球新書發布】徐文立、賀信彤伉儷巨著《Prison Within and Beyond》電子版正式上線！ 歷史的見證，堅韌的史詩。 由知名中國民運人士 徐文立 先生與其妻子 賀信彤 女士合著的時代巨著 —— 《Prison Within and Beyond》（中文書名：《獄中獄與獄外獄》） 電子書，現已在全球各大主流數位閱讀平台正式同步上架！ 本書寫作始於 2004 年徐文立先生於美國布朗大學擔任資深研究員期間，歷時多年，真實而深刻地記錄了徐文立先生在「獄中獄」歷經二十載囹圄的生死磨練，以及妻子賀信彤女士在「獄外獄」面對強權時的堅忍守候與無私付出。這不僅是一部個人的血淚記憶，更是一部不可磨滅的當代歷史見證。 現已開通全球數位購買與訂閱渠道，誠摯邀請您一同翻開這段歷史： 🌐 英文版（English Edition）全球閱讀連結 樂天 Kobo（購買永久收藏）： 👉 點此前往 Kobo 購買英文電子書 Everand / 原 Scribd（訂閱即刻線上閱讀）： 👉 點此前往 Everand 線上閱讀全文 (註：該平台採月費訂閱制，提供新用戶免費試用期，支援網頁、iOS、Android 裝置) 🌐 中文原著（Chinese Edition）全球購買連結 Amazon Kindle 店面： 👉 點此前往 Amazon 購買 Kindle 中文版 Google Play 圖書： 👉 點此前往 Google Play 購買行動版電子書 樂天 Kobo 商店： 👉 點此前往 Kobo 購買中文電子書 💡 讀者溫馨提示： 不論您身處全球哪一個國家，只要點擊上方相應平台的連結，即可依照您當地的貨幣與閱讀習慣，直接線上刷卡付費下載，並透過手機、平板、電腦或電子書閱讀器隨時隨地開啟閱讀。 感謝您對歷史真相的關注與對自由發聲的支持！歡迎各界讀者廣為轉發分享。 🙏 💡 社交平台簡短版（適合 X / Twitter 等字數限制平台） 📣 【新書發布】徐文立、賀信彤合著巨著《Prison Within and Beyond》（獄中獄與獄外獄）電子書全球同步上架！真實記錄「獄中」生死磨練與「獄外」堅忍守候的時代史詩。📖 英文版（Kobo/Everand）與中文原著（Amazon/Google/Kobo）全球即刻訂閱購買中！ 🔗 英文版 Kobo 購買： 🔗 英文版 Everand 閱讀： 🔗 中文版 Amazon 購買： 歡迎轉發，共同見證歷史真相！ 🙏

📣 【全球新書發布】徐文立、賀信彤伉儷巨著《Prison Within and Beyond》 電子版正式上線！ 《Prison Within and Beyond》電子版本全球訂購連結 為您整理出一份適合在 X（Twitter）、Facebook、微信朋友圈、個人官網、或電郵（Email） 散發的正式新書宣傳文案。您可以直接複製並根據需要微調： 📣 【全球新書發布】徐文立、賀信彤伉儷巨著《Prison Within and Beyond》電子版正式上線！ 歷史的見證，堅韌的史詩。 由知名中國民運人士 徐文立 先生與其妻子 賀信彤 女士合著的時代巨著 —— 《Prison Within and Beyond》（中文書名：《獄中獄與獄外獄》） 電子書，現已在全球各大主流數位閱讀平台正式同步上架！ 本書寫作始於 2004 年徐文立先生於美國布朗大學擔任資深研究員期間，歷時多年，真實而深刻地記錄了徐文立先生在「獄中獄」歷經二十載囹圄的生死磨練，以及妻子賀信彤女士在「獄外獄」面對強權時的堅忍守候與無私付出。這不僅是一部個人的血淚記憶，更是一部不可磨滅的當代歷史見證。 現已開通全球數位購買與訂閱渠道，誠摯邀請您一同翻開這段歷史： 🌐 英文版（English Edition）全球閱讀連結 樂天 Kobo（購買永久收藏）： 👉 點此前往 Kobo 購買英文電子書 Everand / 原 Scribd（訂閱即刻線上閱讀）： 👉 點此前往 Everand 線上閱讀全文 (註：該平台採月費訂閱制，提供新用戶免費試用期，支援網頁、iOS、Android 裝置) 🌐 中文原著（Chinese Edition）全球購買連結 Amazon Kindle 店面： 👉 點此前往 Amazon 購買 Kindle 中文版 Google Play 圖書： 👉 點此前往 Google Play 購買行動版電子書 樂天 Kobo 商店： 👉 點此前往 Kobo 購買中文電子書 💡 讀者溫馨提示： 不論您身處全球哪一個國家，只要點擊上方相應平台的連結，即可依照您當地的貨幣與閱讀習慣，直接線上刷卡付費下載，並透過手機、平板、電腦或電子書閱讀器隨時隨地開啟閱讀。 感謝您對歷史真相的關注與對自由發聲的支持！歡迎各界讀者廣為轉發分享。 🙏 💡 社交平台簡短版（適合 X / Twitter 等字數限制平台） 📣 【新書發布】徐文立、賀信彤合著巨著《Prison Within and Beyond》（獄中獄與獄外獄）電子書全球同步上架！真實記錄「獄中」生死磨練與「獄外」堅忍守候的時代史詩。📖 英文版（Kobo/Everand）與中文原著（Amazon/Google/Kobo）全球即刻訂閱購買中！ 🔗 英文版 Kobo 購買： 🔗 英文版 Everand 閱讀： 🔗 中文版 Amazon 購買： 歡迎轉發，共同見證歷史真相！ 🙏

徐文立 於 2026年11月2日週一 下午2:08寫道： 深謝！ Xiao 於 2026年11月2日週一 下午12:51寫道： 尊敬的徐文立校长： 非常感谢您在百忙之中给我发送新书《狱中狱与狱外狱》（Prison Within and Beyond）的出版及阅读信息。收到您的邮件，我感到十分荣幸，也深受感动。 校长，您多年来为中国民主事业所经历的磨难与坚守，令人由衷敬佩。这本书不仅记录了您在狱中的艰难岁月，也记录了贺信彤女士在狱外所承受的苦难、等待与坚持。透过这些经历，我更加深切地感受到，一个家庭为了信念所付出的巨大代价，以及在漫长岁月中始终不曾放弃的勇气。 我始终认为，历史需要有人记录，真相需要有人讲述。那些为自由、民主与尊严付出代价的人们，他们的经历和精神不应该被遗忘。 感谢校长的信任与分享，也感谢您和贺信彤女士用亲身经历为后人留下这份珍贵的历史见证。我会认真阅读，并积极向更多朋友推荐这本书，让更多人了解这段历史。 衷心祝愿校长和贺信彤女士身体健康、平安顺遂！ 学生韩云霄 敬上

今日新書《獄中獄與獄外獄》英文電子版本購書連結及中文簡介 （2026年11月2日） 《Prison Within and Beyond》 這是徐文立一家真實而感人的故事，徐文立是中國大陸最著名的政治犯之一，人工智慧稱他為「中國的埃德蒙·伯克」。 他們謹以此書獻給摯愛的父母徐裕文和胡惠蘭，以及賀子騫和張佩華，並獻給他們和自己的後代。 寫作本書始於2004年，當時徐文立在美國布朗大學沃森國際研究院任資深研究員，後於2021年在美國的家中與他太太賀信彤共同完成。 《Prison Within and Beyond》（中文書名為《獄中獄與獄外獄》）的共同作者為知名中國民運人士 徐文立與其妻子 賀信彤 兩位。 [1, 2] 由徐文立與賀信彤合著的 《Prison Within and Beyond》英文版本 目前可在多個數位閱讀平台付費或透過訂閱服務進行閱讀。 以下為您提供英文版本的購買與閱讀渠道連結： Everand (原 Scribd)： 可以直接點擊前往閱讀 Prison Within and Beyond 英文電子書，該平台提供月費訂閱制（包含免費試用期），訂閱後即可在網頁、iPad、iPhone 或 Android 裝置上完整閱讀英文版全文。 以下為您提供中文版本電子書購買連結： 樂天 Kobo：可以直接點擊購買 《獄中獄與獄外獄》電子書。 Google Play 圖書：可以直接點擊購買 《獄中獄與獄外獄》Google 電子書。 Amazon Kindle：可以直接點擊購買 《獄中獄與獄外獄》Kindle 版本。 [1, 2, 3] 感謝您的細心指正！這本書真實記錄了徐文立在「獄中獄」的磨練，以及妻子賀信彤在「獄外獄」的堅忍守候，非常具有閱讀與歷史價值。 [1] ********* 徐文立賀信彤的簡體、英文版本書購書連結 1） 2） 3） 4）

新書《獄中獄與獄外獄》英文電子版本購書連結及中文簡介 （2026年11月2日） 《Prison Within and Beyond》 這是徐文立一家真實而感人的故事，徐文立是中國大陸最著名的政治犯之一，人工智慧稱他為「中國的埃德蒙·伯克」。 他們謹以此書獻給摯愛的父母徐裕文和胡惠蘭，以及賀子騫和張佩華，並獻給他們和自己的後代。 寫作本書始於2004年，當時徐文立在美國布朗大學沃森國際研究院任資深研究員，後於2021年在美國的家中與他太太賀信彤共同完成。 《Prison Within and Beyond》（中文書名為《獄中獄與獄外獄》）的共同作者為知名中國民運人士 徐文立與其妻子 賀信彤 兩位。 [1, 2] 由徐文立與賀信彤合著的 《Prison Within and Beyond》英文版本 目前可在多個數位閱讀平台付費或透過訂閱服務進行閱讀。 以下為您提供英文版本的購買與閱讀渠道連結： Everand (原 Scribd)： 可以直接點擊前往閱讀 Prison Within and Beyond 英文電子書，該平台提供月費訂閱制（包含免費試用期），訂閱後即可在網頁、iPad、iPhone 或 Android 裝置上完整閱讀英文版全文。 以下為您提供中文版本電子書購買連結： 樂天 Kobo：可以直接點擊購買 《獄中獄與獄外獄》電子書。 Google Play 圖書：可以直接點擊購買 《獄中獄與獄外獄》Google 電子書。 Amazon Kindle：可以直接點擊購買 《獄中獄與獄外獄》Kindle 版本。 [1, 2, 3] 感謝您的細心指正！這本書真實記錄了徐文立在「獄中獄」的磨練，以及妻子賀信彤在「獄外獄」的堅忍守候，非常具有閱讀與歷史價值。 [1] ********* 徐文立賀信彤的簡體、英文版本書購書連結 1） 2） 3） 4）

@bobosiu21 @xu_wenli 说的太透彻了！从滥用《国安法》抹杀言论自由，到强行解散民意团体、判罪异见领袖，“一国两制”早已名存实亡。当法治被政治迫害取代，所谓的“两制”不过是极权吞噬香港的遮羞布罢了。

@GuangruiH @xu_wenli 颠倒黑白的诛心之论！当年港支联发起“黄雀行动”，冒着巨大风险冒死营救了数百名被通缉的六四学生与异见人士，这叫希望看到开枪？港支联三十多年来维系的从不是什么政治算计，而是最基本的良知与历史记忆。 用阴谋论去玷污救人者的正义，不过是在为施暴者的罪行开脱！