在中共駐英國曼徹斯特領事館前—— At the Chinese Consulate in Manchester: 中共威脅施壓我家人不僅僅針對我，還用我母親的案子來要挾我閉嘴。如果我不閉嘴，就不解決甚至阻礙我母親作爲車禍受害人的維權案件。 The CCP’s threats and pressure against my family are not only aimed at me personally. They are also using my mother’s case to force me into silence. If I refuse to shut up, they threaten to obstruct or refuse to resolve her lawful claim for justice as a victim of a traffic accident. 當一個政府把法律正義和受害人的應有權利當作要挾異見者的工具，這個政權已經不配被稱為政府，而是一群黑幫土匪。 When a government turns justice, the law, and the basic rights owed to victims into tools for threatening dissidents, it no longer deserves to be called a government. It is nothing more than a criminal gang. 强權無法讓我沉默，我唐埸淇絕不屈服！ No threat, pressure, or intimidation will silence me. I, Yih-gyi Dông (Yiqi Tang), will never submit!