GitHubDaily(@GitHub_Daily):Mac 上的划词翻译工具，好用的大多体积不小，Electron 套壳的后台轻松占几百 MB。 MoePeek 用纯 Swift 写的，安装包 5 MB，后台跑着稳定在 50 MB 左右。选中文字弹出翻译浮窗，不抢焦点，还支持截图识别翻译和剪贴板翻译。 GitHub：https://t.co/E4a5B3jT2f 内置十多种翻译服务，Google、DeepL、OpenAI 都有。也支持 macOS 系统自带翻译，走设备端处理，内容不出本机。经常在 Mac 上看英文资料的朋友，可以装一个替掉那些占内存的大块头。

GitHubDaily

@GitHub_Daily

💡 挖掘开源的价值 🧑🏻‍💻 坚持分享 GitHub 上高质量、有趣、实用的教程、AI工具、前沿 AI 技术 🧐 A list cool, interesting projects of GitHub. ✏️ 公众号：GitHubDaily

加入 May 2023

205 正在關注 82.8K 粉絲

GitHubDaily@GitHub_Daily

2026.08.10 13:30

Mac 上的划词翻译工具，好用的大多体积不小，Electron 套壳的后台轻松占几百 MB。 MoePeek 用纯 Swift 写的，安装包 5 MB，后台跑着稳定在 50 MB 左右。选中文字弹出翻译浮窗，不抢焦点，还支持截图识别翻译和剪贴板翻译。 GitHub：内置十多种翻译服务，Google、DeepL、OpenAI 都有。也支持 macOS 系统自带翻译，走设备端处理，内容不出本机。经常在 Mac 上看英文资料的朋友，可以装一个替掉那些占内存的大块头。