你会受用一生的故事《上去是物理学,下来是哲学》
1953年,珠穆朗玛峰下,一支英国登山队在做最后的准备。
队员里有个叫乔治·班德的年轻人,22岁,第一次参加高海拔登山。
出发前一晚,队长约翰·亨特把他叫到帐篷里。
亨特没有讲技术。没有讲路线。没有讲任何登山的事。
他问班德:"你为什么想登顶?"
班德说了一堆——为了荣誉,为了证明自己,为了英国的尊严。
亨特听完,摇头。
他说:"这些理由都不够。"
"高山上的极限时刻,人会暴露最真实的自己。"
"如果你登山是为了荣誉,到了8000米以上,你会愿意为荣誉踩着队友的尸体上去。"
"如果你登山是为了证明自己,到了那里,你会拒绝下撤——因为下撤等于失败。"
"那些理由会在山上杀死你。"
班德问:"那应该为什么?"
亨特说:
"为了能下来。"
"上去是物理学。下来是哲学。"
"上去你只需要克服重力。下来你需要克服你自己——克服你已经付出了那么多、不甘心就这么转身的那个自己。"
"山上每年死的人,90%死在下山路上。"
"不是因为下山比上山难。"
"是因为他们的脑子里只装了'上去'这一件事。脑子里没有'下来'的人,往往真的下不来。"
那次远征,英国队成功登顶——希拉里和丹增·诺尔盖成了人类历史上第一批站在珠峰顶端的人。
但同样重要的是——全队所有人都活着回到了大本营。
班德后来成了著名的登山家。他一生攀登了无数座高峰。
在他70岁退休的时候,记者问他:"你这辈子学到的最重要的一课是什么?"
他说:
"亨特队长在1953年那个晚上告诉我的那句话。"
"上去是物理学。下来是哲学。"
"我后来发现,这不只适用于登山。"
"创业、爱情、事业、名声——所有让人向上的东西,最后考验你的,都不是你怎么上去的。"
"是你能不能在合适的时候,体面地下来。"
"人这一辈子的高度,不是由他爬到了多高决定的。"
"是由他在最高处,还知不知道怎么回家——决定的。"
顯示更多