芬兰语是古老的口语语言
考古、语言学和遗传证据表明
芬兰人早在公元前几世纪就开始使用类似芬兰语的语言
芬兰有丰富的民间口头文学、史诗传统
芬兰处于瑞典统治之下时
官方和上层社会说瑞典语
下层农民说芬兰语
16世纪中叶
由于宗教改革
新教要求用本地语言传播
路德主教阿格里科拉
在芬兰方言基础上创造了标准化书写系统
发明或借用了很多新词来表达宗教和抽象概念
阿格里科拉被誉为“芬兰书面语之父”
每年4月9日的升旗日
是为纪念他。
芬兰语、爱沙尼亚语、匈牙利语同属一个语祖:
原始乌拉尔语
大约2000年前芬兰语和爱沙尼亚语分离
分离后各自变化很大
据说爱沙尼亚语比芬兰语更创新
现在它们之间的相似性
达不到能互相听懂的地步
芬兰人和爱沙尼亚人开玩笑说
对方的语言是自己喝醉了说的话
匈牙利语和芬兰语分离时间更早
大约是5000年前
在乌拉尔山脉(西伯利亚)
芬兰人祖先向西北迁移到波罗的海停留下来
匈牙利人祖先向西南迁移最终定居在喀尔巴阡盆地
此后这两种语言各自受到周边邻国语言影响
渐行渐远
现在只能算是血缘上的远亲了
互相听不懂
顯示更多