ソックス翻訳者 🧦@SoxTranslator
@SoxTranslator
White Sox Highlight Archive | アメリカ人です🇺🇸 ホワイトソックスのインタビューを日本語に翻訳しています🧦 日本時間で毎週水曜日と日曜日に、ホワイトソックスのハイライトをライブ投稿しています⚾️一緒にシカゴ・ホワイトソックスを応援しましょう！🖤🤍
加入 October 2025
1.8K 正在關注 4.5K 粉絲
ホワイトソックスの中継では、今永昇太さんが鈴木誠也さんに「アメリカの投手への適応で一番大きかった点は何か」と尋ねた場面が紹介されました。鈴木さんは、必ずしもストレートの球速ではなく、むしろチェンジアップの球速に対応することが一番大変だったと答えていました。
また今永さんはムネさんにも「アメリカ生活で一番の変化は何か」と質問していて、ムネさんは日本よりもアメリカでの買い物の方が好きだと答えていました。体格が大きいので、自分に合う服を見つけやすいそうです。
さらに鈴木さんは村上さんにアメリカのおすすめ日本食レストランのリストを渡したそうですが、ムネさんは実はアメリカの食事もかなり気に入っていると話していました。
#WhiteSox# #村上宗隆# #今永昇太# #鈴木誠也#
顯示更多
