一个产品进入华语市场,中文名就是用户记住它的第一步。
HertzFlow
@Hertzflow_xyz 简体和繁体中文版已经上线,这次官方把中文名的命名权交给了社区。
我想了两个名字:
一个是“赫资流”。
“赫资”接近 Hertz 的读音,“资”对应资产和资金,“流”保留 Flow 的含义,也代表链上流动性持续运转。
这个名字比较直接,看到就能联想到资产、交易和流动性。
第二个是“赫智流”。
“赫智”同样保留了 Hertz 的品牌谐音,“智”代表策略、判断和智能化体验,“流”对应 Flow。
这个名字科技感会更强,也更符合链上交易产品的气质。
中文名只是第一步。
真正懂华语玩家的 perp 产品,还要在中文界面、交易习惯、客服响应、风险提示、社区沟通和新手教育这些细节上下功夫。
华语用户规模很大,需求也很具体。大家需要看得懂的机制说明、顺手的操作流程、及时的中文信息,以及遇到问题时能找到人的社区。
赫资流 更贴近资产流动,赫智流 更强调智能交易。
让我现在投一票的话我会在这两个名字之间纠结很久。所以我干脆选择双押,两个都很好!!!
你们更喜欢哪一个?
@yzilabs