美国驻华使领馆 U.S. Mission to China
@USA_China_Talk
欢迎来到美国驻华使领馆的“推特”平台！本帐号使用条款可在以下链接找到： 有时候，我们的内容会将关注者定向到非美国政府网站，此处包含的链接仅供参考，不一定代表美国政府或美国国务院观点或背书。关注庞德伟(David Perdue)大使： @USAmbChina
175 正在關注 1.7M 粉絲
美国国务院发言人托马斯·“汤米”·皮戈特：美国宣布对与柬埔寨太子集团跨国犯罪组织（TCO）有关联的4名个人和41家实体，以及一名负责管理位于马达加斯加的诈骗网络的马来西亚籍人士实施制裁。特朗普政府将继续对侵害美国民众利益的犯罪网络进行揭露和制裁并将其瓦解。
顯示更多
The U.S. is sanctioning 4 individuals and 41 entities linked to the Cambodia-based Prince Group TCO, plus a Malaysian national who managed a Madagascar-based scam network. The Trump Administration will continue to expose, sanction, and dismantle the criminal networks that prey on Americans.
顯示更多
美国国务院发言人托马斯·“汤米”·皮戈特：美国正在通过“跨国有组织犯罪悬赏计划”，悬赏最高5000万美元征集有关委内瑞拉“阿拉瓜火车”犯罪组织头目Yohan Petrica、Giovanni和Juancho的线索，以便将其逮捕和/或定罪。“阿拉瓜火车”是一个暴力外国恐怖组织，涉嫌实施谋杀、毒品贩运和洗钱等犯罪活动。
顯示更多
.@StateDept is offering rewards up to $50 million under the Transnational Organized Crime Rewards Program for information leading to the arrests and/or convictions of Tren de Aragua leaders Yohan Petrica, Giovanni, and Juancho. TdA is a violent Foreign Terrorist Organization responsible for crimes including murders, drug trafficking, and money laundering.
顯示更多
特朗普政府不会坐视古巴政权将国家资源输送给军方高层，不会任由该政权内部人士及其家族成员通过不透明的离岸网络牟利，也不会容忍古巴继续充当全球反美势力联盟的活动据点，从而威胁美国及其利益并针对美国及其利益开展间谍和密谋活动。
顯示更多
The Trump Administration will not stand by while the Cuban regime funnels the island’s resources to its military elite, while regime insiders and their family members profit from opaque offshore networks, and while Cuba continues to serve as a staging ground for a global coalition of hostile anti-American actors to threaten, spy on, and plot against the United States and its interests.
顯示更多
第一夫人梅拉尼娅·特朗普@FLOTUS：“愿奥列什基成为微弱的火花，成长为持久的和平之火。”
.@FLOTUS: "Let Oleshky be the modest spark that grows into a lasting flame of peace."
第一夫人梅拉尼娅·特朗普@FLOTUS谈奥列什基停火的成果：食物、清洁用水和药品已进入该地区，近800人得以离开家园，去寻求安全、亲友以及重获新生的意义。
顯示更多
.@FLOTUS on the lifesaving ceasefire she brokered between Russia and Ukraine in Oleshky: "The lives of innocent people must transcend the division of war." ❤️
第一夫人梅拉尼娅·特朗普@FLOTUS谈她在奥列什基促成的俄罗斯与乌克兰之间挽救生命的停火：“无辜民众的生命必须超越战争的分歧。”
.@FLOTUS on the lifesaving ceasefire she brokered between Russia and Ukraine in Oleshky: "The lives of innocent people must transcend the division of war." ❤️
第一夫人梅拉尼娅·特朗普在斡旋达成历史性的奥列什基停火协议后，促成俄罗斯与乌克兰会面。
这是美国历史上首次由第一夫人将两个正处于交战状态的国家的代表召集到白宫进行外交对话。
第一夫人表示：“我们必须运用在奥列什基所展现的勇气，通过对无辜民众的苦难的共同关切来寻求共识。”
顯示更多
"Now we must use the courage we brought to Oleshky to find common ground through a shared concern for the suffering of innocent people." ❤️
@FLOTUS Melania Trump unites Russia and Ukraine following the historic ceasefire that she brokered in Oleshky.
It's the first time in American history that a First Lady has brought representatives of two nations actively at war together to the White House for diplomacy.
顯示更多
第一夫人梅拉尼娅·特朗普：携手努力，我们就能缔造比暂时停火更持久的成果。让我们将奥列什基视为黑暗世界中的一缕火花，能够照亮人类最美好的一面。点燃一团强大的和平之火，让全世界都能看见。点燃希望，促进合作，照亮通往持久和平的道路。
顯示更多
FIRST LADY: Together, we can create something more enduring than a temporary ceasefire. Let us see Oleshky as a spark in a world of darkness, capable of illuminating the best in humanity. Together, we can build a powerful flame of peace, visible to the world. Ignite hope, foster cooperation, and brighten a path toward lasting peace.
顯示更多
11月4日，美国对白俄罗斯、俄罗斯和尼日利亚的两名个人和一个实体实施了制裁，因其协助伊朗政权获取肩扛式防空导弹。这是“经济孤立行动”的最新举措，旨在继续切断伊朗政权的武器供应渠道。
顯示更多
今天，美国国务院针对古巴的外国支持者采取行动，将两家位于中国的企业（中国电子进出口有限公司和北京华成昊普科技有限公司）列入制裁名单，这两家企业曾向古巴政权提供用于维持古巴军队的零部件和装备。
顯示更多
特朗普总统@POTUS：“将会达成一项协议。这将是一项重大协议，而且涉及的将不仅是乌克兰……我甚至可以说，它可能会涉及整个欧洲。这将是一项重大、美好的协议——每个人都将为之振奋。”
顯示更多
.@POTUS: "There's going to be an agreement. It's going to be a big agreement, and it's going to involve more than Ukraine... I could even say it might involve all of Europe. It's going to be a big, beautiful agreement — and everybody is going to be thrilled."
顯示更多
在卢比奥国务卿@SecRubio的领导下，美国国务院对持有美国签证的人展开了前所未有的核查工作，并撤销了超过30万份签证——这是美国历史上撤销签证数量最多的一次。
其中绝大多数撤销案例是由于犯罪活动、公共安全关切、违反移民法规、欺诈或造假，或是其他表明该个人不再符合签证申请资格的信息所致。
因生育旅游而被撤销的签证就超过了4000份，其中有700多份为中国国民的签证。
顯示更多
Under @SecRubio's leadership, the State Department has undertaken an unprecedented review of U.S. visa holders, resulting in the revocations of over 300,000 visas -- the most in American history.
顯示更多
于美中贸易委员会在上海召开的大会中致辞。在特朗普总统的带领下，我们专注于在公平、对等的基础上重新平衡贸易。我们不是要脱钩。我们是在为美国企业和工人们争取公平的竞争环境，让他们能够竞争并且胜出。
顯示更多
特朗普总统将始终致力于反对国家权力主导的专制。美国绝对不会且永远不会成为一个共产主义国家。🇺🇸
President Trump will always be committed to the fight against state led tyranny.
America will never, ever be a communist country. 🇺🇸
财政部长贝森特：我们已经说过很多次，在“经济孤立行动”的框架下，各位要么站在我们这边，要么站在我们的对立面 。我们知道你们在哪里。我们会对那些继续通过陆上、海上和空中渠道支持伊朗政权的人实施制裁。
顯示更多
As we have said many times, under Operation Economic Outcast, you are either with us or against us. We know where you are, and we will sanction those who continue supporting the Iranian regime, whether by land, sea, or air.
顯示更多
美国国务院发言人托马斯·“汤米”·皮戈特：美国对一个向伊朗政权的“影子舰队”出售虚假旗帜的犯罪网络中的13名个人和公司，以及一家为受制裁的伊朗航空公司提供服务的、总部位于土耳其的公司实施制裁。
顯示更多
The United States is sanctioning 13 individuals and companies in a network that sold fake flags to the Iranian regime’s shadow fleet, and a Türkiye-based firm servicing sanctioned Iranian airlines.
今天，作为“经济孤立行动”的一部分，美国财政部对印度的苏尼尔·库马尔·夏尔马及其配偶贾斯普里特·普里蒂·沙希德所操控的庞大犯罪网络予以打击。他们通过一个海事欺诈网络为伊朗的“影子舰队”提供支持。其犯罪活动为参与运输伊朗石油的受制裁船舶——其中包括代表伊朗军方及其代理人运营的船舶——提供了虚假旗帜和证书。
顯示更多
Today, as part of Operation Economic Outcast, Treasury targeted the vast criminal network of India-based Suniel Kumar Sharma and his spouse, Jaspreet Preeti Shahid, who have supported Iran’s shadow fleet through a web maritime fraud. Their schemes have provided false flags and certifications to sanctioned vessels involved in transporting Iranian petroleum, including vessels operating on behalf of the Iranian military and its proxies.
顯示更多
信仰。自由。自由权。
这个国家的立国之基，一代又一代爱国者捍卫的原则。我们将始终为守护这些原则而战斗。
Faith. Liberty. Freedom.
The principles that founded this nation and generations of patriots fought to defend. We will never stop fighting to preserve them.
第一夫人梅拉尼娅·特朗普将促成俄罗斯与乌克兰代表于2026年11月5日星期四在白宫会面。
First Lady Melania Trump to Convene Russian and Ukrainian Representatives at the White House on Thursday, November 5, 2026.
关于对朝鲜民主主义人民共和国实施制裁的联合声明
