宝玉(@dotey):字幕转录翻译剪辑 Skill —— BaoCut（仅支持 Mac）借助 Agent Skill，可以转录视频、对转录结果识别 Speaker、润色（纠正错别字口癖等）、也可以根据转录结果对视频进行简单的剪辑，比如删除口癖、重复等。这次尝试解决一个问题就是 Agent 对字幕转录翻译后，无法通过一个友好的操作界面二次编辑的问题。现在的做法是为 Agent 提供一个 cli，配合 Skill 的说明，Agent 可以借助 cli 去转录，获取转录结果润色、翻译，并实时同步进度到 GUI。后续可以在 GUI 进行预览和人工编辑。安装了 Skill 和 App 后，后续只要从 Codex 或者 Claude Code 这种 Agent，触发 Skill 即可执行，比如： > /baocut 转录并翻译视频：<视频 url 或路径> 已知问题： - 仅支持 Mac - 翻译速度略慢，但质量会不错下载地址：https://t.co/89Wi1b3hZT Skill 从 App 内可以安装，或者 Skill 地址：

2026.07.14 16:57

字幕转录翻译剪辑 Skill —— BaoCut（仅支持 Mac）借助 Agent Skill，可以转录视频、对转录结果识别 Speaker、润色（纠正错别字口癖等）、也可以根据转录结果对视频进行简单的剪辑，比如删除口癖、重复等。这次尝试解决一个问题就是 Agent 对字幕转录翻译后，无法通过一个友好的操作界面二次编辑的问题。现在的做法是为 Agent 提供一个 cli，配合 Skill 的说明，Agent 可以借助 cli 去转录，获取转录结果润色、翻译，并实时同步进度到 GUI。后续可以在 GUI 进行预览和人工编辑。安装了 Skill 和 App 后，后续只要从 Codex 或者 Claude Code 这种 Agent，触发 Skill 即可执行，比如： > /baocut 转录并翻译视频：<视频 url 或路径> 已知问题： - 仅支持 Mac - 翻译速度略慢，但质量会不错下载地址： Skill 从 App 内可以安装，或者 Skill 地址：