What authorities called a "preventable" tragedy – a woman allegedly driving under the influence ramming into a metro bus filled with passengers returning home from work – led to a domino effect, permanently altering the course of three more families' lives.