You can actually keep using coldcard just generate new phrase on trusted device. Send the funds to the new phrase. Load the new phrase into coldcard. Check it works and then delete it from the other device.
You don't need to buy new hardware because of this.