私たちは当初から、アメリカが変わったことを認識していました。
その署名が、時には鉛筆で書かれていることもあることを、私たちは認識していました。
我々は彼らの提示した条件を受け入れることはできず、彼らが求めているものを譲るつもりもない。
彼らは要求しすぎ、提示したものは少なすぎた。
We recognized from the start that America has changed.
We recognized that sometimes its signature was written in pencil.
We cannot accept what they've offered, and we will not give what they've asked.
In short, they asked too much and they offered too little.
--- Mark Carney, Prime Minster of Canada
強いリーダーによる、力強い言葉。
カナダ国民は、この局面に断固たる決意をもってこの強いリーダーを支えている。
カナダ産を選び、国内で休暇を過ごし、地元を応援する。
そんな何百万もの小さな連帯が合わさり、自分たちの運命を決めるのは自分たち。