BBC News 中文(@bbcchinese):韩国举行的光州双年展因“台湾馆”名称遭改动陷入争议，中国周四（9月3日）宣布退出展览。今年初，国立台湾美术馆申请参展，并以“台湾馆”（Taiwan Pavilion）名称与主办方往来。然而，八月初公布的电子文宣中，原本的“Taiwan”却被改为国美馆的英文缩写“NTMoFA”。事件曝光后，台湾参展艺术家提出抗议，当地许多艺术家、民众也进行声援。主办单位最终同意恢复使用“台湾馆”，但引起中方不满。光州市政府则发声明道歉，指尊重“一个中国”，“台湾馆”这一名称只是在艺术领域中，交由参展艺术家自行决定的表述，并不意味着市政府与双年展承认台湾是一个国家。

2026.09.03 10:00

韩国举行的光州双年展因“台湾馆”名称遭改动陷入争议，中国周四（9月3日）宣布退出展览。今年初，国立台湾美术馆申请参展，并以“台湾馆”（Taiwan Pavilion）名称与主办方往来。然而，八月初公布的电子文宣中，原本的“Taiwan”却被改为国美馆的英文缩写“NTMoFA”。事件曝光后，台湾参展艺术家提出抗议，当地许多艺术家、民众也进行声援。主办单位最终同意恢复使用“台湾馆”，但引起中方不满。光州市政府则发声明道歉，指尊重“一个中国”，“台湾馆”这一名称只是在艺术领域中，交由参展艺术家自行决定的表述，并不意味着市政府与双年展承认台湾是一个国家。