You Can See Everything, a genre-bending film offering an intimate portrait of disgraced Theranos founder Elizabeth Holmes, notched the second best debut ever for a documentary, grossing $15 million at the US and Canadian box office in its opening weekend