Jio Platforms has added almost $36 billion in market value in two trading sessions, extending its blistering run after India’s biggest-ever initial public offering and underscoring investor appetite for direct exposure to the telecom and digital-services giant.