Just shipped a new convenience feature in Basecamp 5. Now you can drag images/files directly onto a docs & files tool on your project page to upload them directly to the project.
Before you had to click through then upload. Now you can just drop them right where you want them on the project page.
Small details add up.