Seiko@フリー英日翻訳者
@seiko_mojiya
元書籍編集者/編集者時代に書籍「No Logo(ブランドなんか、いらない)」(Naomi Klein)を翻訳/現在は企業、NPO、国際機関などのプレスリリース翻訳(ビジネス、金融、科学、技術、IT、環境、娯楽など12年)を経てニュース翻訳・校閲・トライアル評価など/TOEIC 935/訳書『破壊系資本主義』みすず書房
Joined March 2022
1K Following 1.9K Followers
昼過ぎまで校了作業してたのでまだ600歩だよ。校閲さんの指摘の確認は夫の意外な一面を知る過程に似て、毎回ファイルを読む30分が楽しい。そんなこと気になるの！ 的な。「はいはい確かに」てなる。昼は韓国冷麺の後半をパクチーと豚しゃぶで。うちわの自作も始めた。デザインのデの字も思い出せない。
Show more
