🚨【速報】🇺🇸ニューメキシコ州知事選を制した🟦民主党候補で米史上初となるネイティブ・アメリカン女性候補のハーランド氏が州民へのメッセージを発信。以下DeepLPro和訳ママ(そのまま)
“ニューメキシコ州の皆さん、ありがとうございます!皆さんの第33代知事に選出されたことは、私にとって生涯の光栄です。
今夜、皆さんは歴史を刻みました。皆さんは、ニューメキシコ州を最優先し、働く家族がより良い生活を送るチャンスを得られ、すべてのニューメキシコ州民に発言権がある未来を選んだのです。
これから待ち受ける課題が現実のものであることは承知しています。しかし、ニューメキシコ州民が決して戦いを避けてこなかったことも知っています。そして、私たちは皆で力を合わせて、これらの課題に立ち向かっていきます。
私に投票してくださった方も、そうでない方も、私は常に皆さんの知事でもあります。なぜなら、この選挙戦は私たち全員のためであり、私たちがふさわしい未来のためだったからです。
ニューメキシコを、ニューメキシコらしく保ち続けましょう。私たちの家族のために、より明るい未来を築きましょう。そして、さあ、取り組み始めましょう。“
#
米国中間選挙2026#