木曜日の朝、今週もあと少し！✨ 少し前の作品ですが、我が家（日韓夫婦）で今もよく話題になるのがドラマ『Eye Love You』です。 当時リビングで一緒に観ていて、韓国人の妻はチェ・ジョンヒョプさんの直球な年下男ぶりにノックアウト（笑）。一方の僕は二階堂ふみさんが可愛すぎて釘付けでした。韓国式の熱烈なアプローチにタジタジになる困り顔、最高に愛らしかったですよね。 妻はジョンヒョプさん、僕は二階堂さんを全力推ししたリビングでの視線バトルは良い思い出です。😂 日本の繊細な映像美と韓国のストレートな情熱が溶け込んだ名作。またこんな風に夫婦で盛り上がれる共同製作作品にたくさん出会いたいです。 今日も元気にいってらっしゃい！👋❤️ #EyeLoveYou# #二階堂ふみ# #チェジョンヒョプ# #日韓夫婦# #木曜日#

韓国で3歳の息子を育てながら暮らしていると、日本と韓国の些細だけど心が温まる文化の違いをよく感じます。🇯🇵🇰🇷 東京では、子どもを連れて電車やバスに乗ると「絶対に静かにさせなきゃ」という無言のプレッシャーを強く感じがちですよね。人に迷惑をかけないようにする「迷惑文化」があるからだと思います。🚇🤫 一方、ソウルはというと…？ 周りの人が子どもを見た瞬間、通りすがりのおばあちゃんや、全くの初対面の人たちでも、すぐにニッコリ笑って話しかけてくれます。「あら、何歳？ 可愛いね〜！」って。🥹❤️ 外国での子育ては簡単ではないけれど、韓国ならではのこの温かくて情に厚い眼差しに、いつも救われています。 週末の育児でヘトヘトな世の中の親御さんたち、みんなで頑張りましょう！🙌☕ #日韓夫婦# #子育て# #ソウルライフ# #日韓文化#

劇団温泉ドラゴンx劇団58ROUTE日韓共同製作『長生炭鉱』作K・ミンジョン演出シライケイタ。42年の宇部の炭鉱の水没事故で184人が犠牲となり136人が朝鮮人炭鉱夫だった実話が題材。切ない内容ですが、舞台で最後に亡くなる両国二人の魂の和合が、作品をほの明るくしています。演出も日韓の役者も秀逸！

【日韩 vs 中文的信息差 · 实时案例】 日本圈今天最热的话题：ゆりにゃ事件 第一张图：原帖截图 日本网友的真实反应大多是心疼 + 讨论心理健康… 第二张图：高赞评论翻译 而中文圈目前知道这件事的人还不多。 现在日本时间晚上9点多，正是他们晚高峰期之一 我之前分享过：日本用户活跃最高是当地早8-12点 和 晚7-10点） 这就是我每天坚持翻日韩帖的原因——把那边正在发生的新鲜视角和情绪，及时带给大家～ 你们喜欢这种原帖截图 + 中文翻译的信息差内容吗？ 想看哪一类？（娱乐八卦 / 治愈日常 / 亲子故事 / 社会新闻） 告诉我，我继续翻！❤️

『日韓交流FES 2025』 2日間ありがとうございました🤭👏👏 雨の中来てくれた方もありがとう🥺 今日はいつもよりダンスのアレンジ多めでパフォーマンスしてみたの😆 今日も楽しかった！！！

「日韓交流FES 2025』 ありがとうございました！👏👏 ステージがキラキラしてて可愛かった😳✨ 明日も出演させていただきます！ 出演時間は13時20分から🩵 衣装何が良いですか？！🤔