x自动翻译正式上线，一座新时代的巴别塔正在建造，一棵新的通天神树正在成长 回溯历史，语言一直是人类最大的分隔器。 在西方《圣经.创世纪》记载巴别塔的故事里，上帝变乱了人们的口音，让宏伟的工程化为泡影。从此，民族、国家、文化被语言切割成无数碎片。 在东方古老的神话中，“建木”那棵生长在天地中央的通天神树，作为人神沟通的桥梁。凡人可攀树而上，神明可循树而下，天地信息自由交换。 然而，颛顼命重、黎“绝地天通”，斩断此桥，人神从此隔绝，语言、阶层与文化的壁垒随之固化。数千年间，人类在碎片化的沟通中挣扎前行。 这种语言障碍的消除，有好处人类智慧协同将前所未有的提高，然而，东西方神话似乎都在警示我们，语言障碍消除，会导致人间混乱，你们怎么看？ #AI# #自动翻译#

𝕏 的自动翻译功能好像全量推送了，观察这两天的 timeline 很有意思，我刷到了来自法国、英国、意大利、西班牙、日本、韩国的内容。 有一个中国人问「为什么女生穿裤子不用系皮带 + 附图」，一个只有 1600+ 关注者的韩国人转发时说「你是傻逼吗 너 병신이니?」，居然有 1330 万浏览量，原推浏览量高达 2100 万。 我不认为这是自然传播的结果，应该是 𝕏 平台的 PM 和运营为了展示 showcase 的成果，对推荐算法进行了干预。这些 post 仿佛坐上了 SpaceX 的火箭，从地球到了火星。 还有日本人、韩国人互搞地域攻击，一边拿泡菜说事，另一边拿核辐射说事，都挺知道对方的软肋在哪里 😂 2006 年，有一本书叫《世界是平的》，讲的是互联网技术 × 全球化，会把世界变成了一个开放、互联的平台，个人和企业都可以跨越地理边界参与全球分工。 世界工厂确实加速了这个进程，关税大战又倒退了一大步。 今天的 𝕏，让我感觉到世界确实变「平」了，至少在文字表达、对话这件事情上。 至少现在，任何人的表达都有机会被全球更多人看到，不用担心被语言限制。最新数据是，𝕏 + Grok 的结合 MAU 为 5.5 亿，DAU 则没有公布。 除了文字的翻译，我更期待的是苹果 AirPods 的 AI 即时翻译功能，让两个不同种族、肤色、语言的也可以面对面自由对话。 如果你是来自亚洲、欧洲、美洲的人，因为「自动翻译」而看到了这条内容，请给我点个赞 ❤️ 吧。

自从推特把自动翻译功能打开之后 月光突然可以看见来自世界各地的碎碎念 Instagram上尊贵的网红都在搭私人飞机，满世界旅游 X推特则看起来像洛杉矶的贫民窟一样 凉兮欠债不还，被小超和法院悬赏通缉 还有一堆门槛妹和诈骗犯 和扎堆争夺马斯克发的创作者收益的人 到底哪边才是真实的世界呢？