1999年的奥马哈，互联网泡沫最疯狂的前夕。有人在伯克希尔的股东大会上，当着几万人的面，直接向巴菲特和芒格开炮： 你们为啥不拿10%去投互联网？ 这位股东站起来，语气里带着掩饰不住的骄傲与抱怨。 他自己把钱投进科技类激进增长基金，赚了整整一倍了，完美弥补了那年在伯克希尔上的亏损。 他质问两位大佬：你们这么聪明，难道就不能拿出10%的钱，去这片唯一能赚大钱的市场里投机一把吗？ 我们作为股东，这个要求过分吗？ 面对暴利的诱惑，巴菲特的回答击中要害：我们绝不买自己不了解的东西。 什么是了解？在巴菲特的字典里，了解意味着你有合理的概率，能看透这门生意10年后的样子。如果做不到，哪怕别人赚翻天，哪怕别人骂你老顽固，也绝对不碰。 巴菲特甚至幽默地反击：既然你赚了一倍，你完全可以自己去单干，投机都是自由的。 你以为少赚就是亏。但实际上，试图抓住每一个风口，恰恰是大亏的开始！ 金融市场的钱是永远赚不完的，但你的本金是可以亏完的。 巴菲特接着点出了散户最容易犯的致命错误：把股票代码的跳动当成资产。 他说，他和芒格从不因为股价的涨跌而觉得自己变穷或变富。他们只看这家公司的生意本身做得好不好。把公司当成一家非上市的私人企业来评估，股价只是一个随时会出错的参考报价。 今天涨了觉得自己是股神，明天跌了觉得自己是韭菜。 当你真正理解了资产的本质，市场报价只不过是你利用别人情绪赚钱的工具，而不是左右你情绪的主人。 如果你已经拥有了一大笔足以让你生活舒适的财富，而街对面另一个人找到了一种你不懂但暴富的方法，赚钱速度比你快2-10x，你绝不应该为此感到痛苦。 我们痛苦，往往不是因为自己没钱，而是因为别人赚钱太容易。 对不属于自己的钱保持极度迟钝，是对抗金融焦虑的唯一解药。靠运气赚来的钱，最后往往会靠实力亏回去。 无论是当年的互联网科技股、后来的区块链加密货币，还是现在的各种AI狂潮，永远有人在暴富。 但学会对这些声音关上耳朵，专注耕耘自己的能力圈，才是真正的长期主义。