TikTok 上有人说美国人很少说 supermarket、该说 grocery store,你是不是也差点改口?
Reddit 的 r/EnglishLearning 10 月 22 日就有人发帖问这事,底下自称母语者的人吵了一圈,没有共识,有位用户直接说:there is not going to be a consensus here.
评论里提到的几种说法:
the store / the grocery store:有美国用户说日常更常这么讲
直接说店名:Anyone need anything from Aldi?
supermarket:英国用户说这是默认说法,grocery store 听着很美国
(the) shops:英国用户说也常用
这些都是网友自己的说法,身份没法核实。帖子里也有人说 supermarket 很正常,看你在跟谁聊。
今天出门买东西前,跟家人或室友用英语问一句:Anyone need anything from …?