A simple test for your creator brief: does it say who approves the final draft?
If the answer is "the team," the creator will get three sets of notes that disagree, and the post slips a week.
One round of edits. One person who signs off. Put both in the brief up front.