小島朋美『男と女とチェーンソー』（晶文社）(@Drafting_Dan):クローヴァーの第三章が突いているのがそこですよね。彼女は、ホラー映画のレッドネック（田舎の白人男性）が西部劇のインディアン（レッドスキン）と同じ位置——「土地を奪われ、駆逐してよい他者」——に置かれてきたと論じています。かつて悪役がインディアンやベトコンだったのが、今はレッドネックに変わったと。見下され、記号化された側の怨嗟というのは、本書の議論そのものですね。それが現在の分断にどう響くか。まさに今、考えるべき問いだと思います。

小島朋美『男と女とチェーンソー』（晶文社）

@Drafting_Dan

翻訳者・編集者。キャロル・J・クローヴァー『男と女とチェーンソー』（晶文社, 2026）訳。「映画パンフは宇宙だ！」企画・編集・執筆メンバー。ファイナル・ガールとホラー映画についてつぶやいています。 EN→JP. Horror translator & editor based in Tokyo. DM open.

Joined May 2007

1.4K Following 1.8K Followers

小島朋美『男と女とチェーンソー』（晶文社）@Drafting_Dan

2026.06.25 05:50

クローヴァーの第三章が突いているのがそこですよね。彼女は、ホラー映画のレッドネック（田舎の白人男性）が西部劇のインディアン（レッドスキン）と同じ位置——「土地を奪われ、駆逐してよい他者」——に置かれてきたと論じています。かつて悪役がインディアンやベトコンだったのが、今はレッドネックに変わったと。見下され、記号化された側の怨嗟というのは、本書の議論そのものですね。それが現在の分断にどう響くか。まさに今、考えるべき問いだと思います。