小島朋美『男と女とチェーンソー』（晶文社）
@Drafting_Dan
翻訳者・編集者。キャロル・J・クローヴァー『男と女とチェーンソー』（晶文社, 2026）訳。「映画パンフは宇宙だ！」企画・編集・執筆メンバー。ファイナル・ガールとホラー映画についてつぶやいています。
EN→JP. Horror translator & editor based in Tokyo. DM open.
Joined May 2007
1.4K Following 1.9K Followers
池袋シネマ・ロサ「教室」と大阪シアターセブン「教室」で上映中の『健康ちえのわトランポリン教室』。パンフレットが素晴らしいのです。私の大好きな「読みパンフ」（考察捗る）でありながら、遊びページたっぷり。全ての結果がちえトラになる双六、宮沢P考案の結依の手料理レシピ。中でも唸ったのが
宮沢Pのコラムでした。身体にあれやこれやが発生しがちなホラーの現場で、俳優の方々に常に説明や確認、同意をもらう等の配慮の仕方が丁寧に書かれており、大変信頼のおける作品だと感じます。
なお、石川監督と宮沢Pの変態チックに溢れる映画愛は、真夜中すぎにほぼ毎日開催されているXのスペース「スペースナヌーク」で聴けますので、ぜひ！
Show more
