The medical evacuation of a patient with Bundibugyo virus disease and her close contact from Nigeria to Switzerland has been completed successfully. I commend the national authorities and the health workers whose close collaboration enabled safe transfer. @WHO continues to support Nigeria in strengthening all aspects of the #Ebola# response, as the country continues to monitor contacts following the detection of the now-evacuated case. ----------------- L’évacuation médicale vers la Suisse d’une patiente atteinte de la maladie à virus Bundibugyo et de son contact proche, tous deux en provenance du Nigéria, a été effectuée avec succès. Je salue les autorités nationales et les professionnels de santé dont l’étroite collaboration a permis d’assurer ce transfert en toute sécurité. @WHO continue d’accompagner le Nigéria dans le renforcement de tous les aspects de la réponse à l’épidémie d’#Ebola#, alors que le pays poursuit le suivi des contacts identifiés à la suite de la détection du cas désormais évacué. ----------- A evacuação médica de uma paciente com doença pelo vírus Bundibugyo e do seu contacto próximo da Nigéria para a Suíça foi concluída com sucesso. Felicito as autoridades nacionais e os profissionais de saúde cuja estreita colaboração tornou possível uma transferência segura. A OMS continua a apoiar a Nigéria no reforço de todas as vertentes da resposta ao #Ebola#, enquanto o país mantém a monitorização de contactos na sequência da deteção do caso agora evacuado.