今天是国际出柜日：分享一项研究记录中国性少数为何不向父母出柜🇨🇳🏳️‍🌈 10月11日是国际出柜日（National Coming Out Day）。香港中文大学社会学系学者 Susanne Y. P. Choi 2025年7月在《社会学评论》（The Sociological Review）发表论文《“不出柜”的情感关怀》（Not coming out as affective care），中文译介由知和社于2026年10月11日发布。论文分析的是中国大陆44名表示打算永远不向父母出柜的性少数者。 这44人（37名男性、7名女性）来自一个收集了187名中国大陆LGBTQ+人士生命故事的研究项目，招募渠道包括同志交友软件、北京上海深圳的社群组织和2018年上海骄傲节。187人中，接受访谈时已向母亲出柜的有77人，已向父亲出柜的有63人。 论文归纳了三种不出柜的情形。一种是与父母本就疏远，没有说的动力。一种是子女在经济上反过来供养父母，把性取向看作自己的事。第三种是论文的重点：因为顾及父母的感受而选择不说。 30岁的女同性恋受访者阿文说，出柜会让自己轻松，可父母从此要替她保守秘密，心里“就好像鱼刺在喉”。33岁的阿田是家中独子，担心击碎家人对延续香火的期待，正与伴侣准备赴美代孕。作者把这种经过权衡的沉默称为“审慎不作为”（deliberative inaction），认为出柜或不出柜都要看具体处境和家庭条件，不宜当作道德上的绝对命题。 论文也呈现了代价。32岁的阿贵既觉得亏欠在婚姻中长期受苦的母亲，又不愿为她走进婚姻。25岁的小王为了让农村出身的父母安心，打算结婚，还没决定是与女同性恋者形式婚姻，还是与不知情的异性恋女性结婚。作者指出，后一种做法会伤害不知情的配偶，也可能影响日后的子女。作者同时说明，典型受访者多是大城市的中产，阶层和物质条件影响着这类选择。 背景补充：另一项2023年发表于《家庭问题杂志》（Journal of Family Issues）的研究调查了11,048名中国顺性别男女同性恋成年人，70.4%的受访者感受到结婚生子的压力，54.2%曾因性取向遭受来自原生家庭的负面对待或暴力。 参考来源： 知和社的中文译介：