GHFS is useful in combination with Claude's /add-dir command. /add-dir ~/ghfs// to add any of your GitHub repos to your workspace without having to clone or manage a working copy.
I built GHFS: a virtual read-only filesystem for macOS that mounts your GitHub repositories locally. You can point agents at a mount directory where all repos are available and are automatically cloned on-demand.