It turns out that college-educated young people who think “working class” equals gruff voice, fading tats and misogyny have no idea how to speak to people who actually sell their physical labor (construction workers, electricians, real oyster farmers et al.).