We have an internal feedback channel for the GitHub Copilot app that has thousands of folks providing feedback on their experience.
Now, we just
@GitHub directly in Slack to explore the issue and propose a fix. The person who reported the bug can even participate in shaping the solution :)