Ok I made a mistake.
The game harness was doing a lot of heavy lifting for both models by preparing optimal options for Jev/Haiku to pick from, given a game state.
If I change the harness to provide only game rules and game state, and only allow Jev to decide the control buttons (left/right/rotate/drop), it pretty much becomes useless.