郭宇 guoyu.eth(@turingou):gpt-realtime-translate 很好用，我跑完了 tuwa 接入这个模型的翻译 agent e2e 测试，优势很明显，这是真正的同声传译！弱点也很明显，第一不能自定义语音，语音是 gpt-realtime-translate 自己「模仿」（dynamic voice adaptation）的，不确定内部是何种逻辑。另外，同声传译因为不像 VAD-based 所以有的时候容易翻译错（因为他不会根据上下文语音段落整合翻译）但真的太快了，还好 tuwa 早就支持了多语音模型路由，我测试完后将全面把翻译 agent 切换到 gpt-realtime-translate

2026.05.08 08:49

gpt-realtime-translate 很好用，我跑完了 tuwa 接入这个模型的翻译 agent e2e 测试，优势很明显，这是真正的同声传译！弱点也很明显，第一不能自定义语音，语音是 gpt-realtime-translate 自己「模仿」（dynamic voice adaptation）的，不确定内部是何种逻辑。另外，同声传译因为不像 VAD-based 所以有的时候容易翻译错（因为他不会根据上下文语音段落整合翻译）但真的太快了，还好 tuwa 早就支持了多语音模型路由，我测试完后将全面把翻译 agent 切换到 gpt-realtime-translate