小龍(しゃおろん) eSIM/VPN運営|レーシングカートドライバー🏎💨
@xiaolong761216
小龍科技公司🇭🇰代表。ブログ小龍茶館運営。中国歴30年の日中バイリンガル。タピオカ🧋と四川火鍋最初期日本伝道者。eSIM/VPN等運営。趣味：125ccレーシングカート🏎|講道館🥋弐段|⛷️。お仕事：投資(不動産/実業/金融)|ネットサービス運営|ものづくり|貿易|飲食店経営|日中音楽コーディネート|日中通訳
Joined August 2009
3.4K Following 17.5K Followers
時間差投稿ですが、、一時帰国の機内より。
「劇的に回復してて
明後日に退院なったよ
治ったらまた中国でライブ演らせて！」
がんの治療を続けていたBRAHMANのTOSHI-LOWから、こんな嬉しい返事が届きました。
その後の体調がずっと気になっていたのですが、ちょうど僕も明後日から一時帰国するので、お見舞いに行ければと思って連絡したところ、思いがけず元気な言葉が返ってきました。
退院後はしばらく自宅療養になるそうですが、何より嬉しかったのは、また中国でライブをやりたいと言ってくれたこと。
ただ、今は日中関係の影響もあって、日本人アーティストが中国でライブを行うための出演許可がほとんど下りない状況です。
そのことを伝えて、いつかまた中国でライブができるようになったらぜひ、と返したところ、
「良き時に！」
と、また彼らしい一言が。
大変な治療を経ても、こうして前向きな言葉を聞かせてくれるのが本当に嬉しい。何より、元気そうで安心しました。
TOSHI-LOWの体調がこのまま順調に回復していくように。そして、日中関係も少しずつ良い方向に向かってくれたらいいなと思います。
またいつか、中国でBRAHMANのライブを。
「良き時に！」😊
Show more
