ゆうき 유욱희(@yuki7979seoul):「-더니」や「-더라」など「더」が含まれる表現が苦手な人はとりあえずこれだけ覚えておいてほしいのだけど、どちらも過去の出来事を語る時に多様され、「-더니…」は「…でどうなったと思う？」と後の展開に期待を持たせるとき、「-더라」は「…てわけなんだよね〜」と話をまとめる時に使うと吉。ちなみに他の人から伝え聞いた話の場合は「-더라」の代わりに「-더래」で締めればバッチリです。

ゆうき 유욱희

@yuki7979seoul

🇯🇵🇰🇷語教育者/在韓2001~2018/日韓夫婦/서울대박사과정수료（한국어교육）/帝塚山学院大学教授(韓国語専攻)/街歩き/映画館愛好家/特撮/リプ率低め/さだまさし＆TWICE/投稿は個人の感想(所属団体と無関係)/RT必ずしも同意ならず/中国語学習者(HSK5)/我は湖の子かけっことびっこ元気っ子

Joined April 2011

1.1K Following 65.2K Followers

ゆうき 유욱희@yuki7979seoul

2026.10.31 11:48

「-더니」や「-더라」など「더」が含まれる表現が苦手な人はとりあえずこれだけ覚えておいてほしいのだけど、どちらも過去の出来事を語る時に多様され、「-더니…」は「…でどうなったと思う？」と後の展開に期待を持たせるとき、「-더라」は「…てわけなんだよね〜」と話をまとめる時に使うと吉。ちなみに他の人から伝え聞いた話の場合は「-더라」の代わりに「-더래」で締めればバッチリです。