【高市総理がベトナム首相に海賊版対策を要請が実現！】今回の質疑で、5月2日の首脳会談において、高市総理からベトナム側に対し、海賊版対策の実効的な推進を要請していたことが明らかになりました。私は訪問に先立ち、ベトナム系海賊版サイト運営者の迅速な検挙・処罰を首脳会談で取り上げるよう外務省に求めており、今回実際に首脳間で提起されたことは大きな前進です。しかし、重要なのは実際の検挙・処罰につなげることです。 本日5月12日、参議院外交防衛委員会の一般質疑に立ち、外交政策の観点から推進するコンテンツ戦略について質問しました。 政府は新たなクールジャパン戦略で、2033年までにコンテンツの海外展開20兆円という目標を掲げています。しかし、日本のマンガ、アニメ、ゲームが世界中で海賊版サイトを通じて無料で視聴・閲覧されている現状を放置したままでは、この目標は達成できません。必要なのは、正規版流通の促進と海賊版対策を同時に進めることです。 最新の調査では、日本コンテンツのオンライン海賊版被害額は約5.7兆円、偽キャラクターグッズ被害約4.7兆円を含めると、被害総額は約10.4兆円にのぼります。中でも深刻なのが、ベトナムに拠点を置くとみられる海賊版サイトです。一時期、アクセス数上位の出版物海賊版サイト10サイトのうち、圧倒的上位を含む4サイトがベトナム系で、合計アクセス数の8割を占めていました。 日本の権利者は、米国の手続も活用して運営者を特定し、ベトナム当局に検挙・処罰を求めてきました。しかし、いまだ実現していません。このままでは公訴時効により処罰できなくなるおそれがあり、「日本コンテンツの海賊版はローリスク・ハイリターン」という誤った認識を広げかねません。 そこで私は、ベトナム政府が日本の知的財産を十分に守らない場合、ODAのあり方を見直すことも必要ではないかと質しました。日本はベトナムに対する最大のODA供与国です。ODAは国際社会への貢献だけでなく、我が国の安全と繁栄にも資するものでなければなりません。 政府からは、日本の知的財産保護の重要性を認めたうえで、外交的働きかけとODAを通じた能力構築支援を組み合わせ、ベトナムにおける知財保護強化を後押ししていくとの答弁がありました。 さらに、ODAを活用した正規版流通の促進も提案しました。開発途上国では、日本コンテンツの正規版が十分に届かず、ファンが字幕や翻訳を付けた海賊版が入口になっている現実があります。私自身、ウクライナのこどもたち支援でモルドバやルーマニアを訪問した際、現地のこどもたちが日本のアニメを通じて片言の日本語を話す姿を見ました。しかし、その入口は海賊版でした。 だからこそ、ODAを活用し、権利者と連携して、許諾に基づく翻訳版・正規版コンテンツを届ける仕組みをつくるべきです。これは海賊版対策であると同時に、日本への理解促進、好感度向上、将来の市場形成、そしてソフトパワー強化にもつながります。 堀井巌外務副大臣からも、ODAを通じた正規版コンテンツの提供支援は、日本コンテンツの海外展開促進につながるとの答弁がありました。 日本のコンテンツは、次の基幹産業になり得る大きな力を持っています。海賊版には厳しく対応し、同時に正規版を世界に届ける。引き続き、日本のコンテンツを守り、世界に広げる政策を進めてまいります。

【表現の自由と漫画業界を守り、コンテンツ産業を第二の基幹産業に！MANGA議連総会に148名が出席】国内外で広がる表現規制、海外プラットフォームに取られている高額の手数料、海賊版サイトによる無断転載。これらは、表現の自由を脅かすだけでなく、漫画家・出版社・クリエイターに本来還元されるべき利益を奪っている深刻な問題です。 6月19日、私も役員を務める「マンガ・アニメ・ゲームに関する議員連盟」、通称MANGA議連総会に出席しました。今回は漫画をテーマに、雷句誠先生、肉丸先生、稲垣理一郎先生、畑健二郎先生、ヒロユキ先生といった5名もの現役漫画家の皆さま、そして関連の団体の皆さまからご出席いただき、漫画業界の現状と課題について直接お話を伺いました。参加した国会議員は、片山財務大臣、林総務大臣、小野田内閣府特命担当大臣（クールジャパン戦略、知的財産戦略等）をはじめ、超党派で計148名。私は、発足時からのメンバーですが、今回の盛会は感慨深いものがあります。漫画業界、コンテンツ政策への関心の高まりを強く感じました。 漫画業界は、電子書籍やメディアミックスの拡大により成長する一方で、物価が上昇しているのに原稿料が上がらない、電子書籍やIP収益の配分が見えにくい、海外プラットフォームによる表現規制への不安があるなど、現場には切実な声があります。 また、パロディ・二次創作について、これまで総理の国会答弁等で萎縮を避ける必要性に言及されてきましたが、今回のMANGA議連の総会でも改めてそのことが確認されました。自由で豊かな二次創作の土壌は、次世代クリエイターを育て、日本のコンテンツ文化を支えてきたものであり、決して損なわれてはなりません。 権利保護と利用促進のバランスを取りながら、創作活動が萎縮しない環境を守っていきます。 さらに、海賊版サイト対策も待ったなしです。関連団体の報告では、2026年4月1日現在で把握している出版物海賊版サイトは919サイト。日本向けサイトは減少しているが、海外向け翻訳海賊版サイトによる被害が拡大しており、被害額は2025年度で年間8兆5000億円と推計されています。民間だけに対応を委ねるのではなく、政府として、国際捜査共助や現地当局との連携を含め、官民連携による国際的な執行体制を抜本的に強化する必要があります。 合法な作品が販売・決済から排除されたり高額なプラットフォーム手数料を取られる一方で、違法な海賊版が利益を奪う。この現状を放置すれば、日本が誇るコンテンツ産業は衰退してしまいます。 政府の「戦略17分野」にコンテンツが位置づけられ、漫画も期待されています。しかし、ただ政府文書に記載するだけでは意味がありません。 表現の自由を守る。クリエイターに正当な利益を返す。 漫画を安心して描き、売り、届けられる環境をつくる。 引き続き、表現の自由・クリエイター支援・コンテンツ保護のために全力で取り組みます。

2026年07月31日15:00 (JST) アップデートのお知らせ 鑑定士の皆さんへ 皆さんにより良いゲーム体験をお届けするため、『NTE: Neverness to Everness』では、2026年7月31日15:00(JST)にアップデートを実施いたします。今回のアップデートに伴うサーバー停止はございません。更新完了後、再ログインしていただくことでアップデート内容が適用されます。ご協力のほど、よろしくお願いいたします。 アップデート内容： ◆ 「一撃落札」イベントにおいて、PCおよびPS版でコントローラー使用時、リザルト画面で○ボタンを押すと確率で進行不能になる不具合を修正 ◆ 「一撃落札」イベントにおいて、PCおよびPS版でコントローラー使用時、機器選択画面で○ボタンを押すと確率で誤って「異象巡礼」画面が開いてしまう不具合を修正 ◆ 「一撃落札」イベントのオークション会場での抽選時、コレクションの「宝石類」のカテゴリ名が正しく表示されない不具合を修正 ◆ ダンジョン内での戦闘中、まれにキャラクターを切り替えられなくなる不具合を修正 ◆ 一部言語のローカライズ翻訳を改善します ◆ ゲーム内その他の既知の不具合を修正します 『NTE』新Sランクキャラ「イロヒ」登場中！ ▼今すぐダウンロード #NTE# #NTEネバエバ#

#BTS# が『Rolling Stone Japan』vol.35 表紙に登場します📖 世界16カ国版での表紙ジャック企画。日本版は翻訳記事に日本公演レポートなどを加えたスペシャル号です。 ぜひチェックしてみてください💜 ＜掲載情報＞ 『Rolling Stone Japan』 vol.35 2026年6月25日(木)発売 📍 #BTS_ARIRANG# #BTS_WORLDTOUR_ARIRANG# #BTS_WORLDTOUR_ARIRANG_JAPAN#

『地震と虐殺1923-2024』(中央公論新社)の韓国語版『지진과 학살1923-2024』(マルコポーロ社)が刊行されて以降、韓国在住の人から立て続けに感想が送られてきました。私の本が韓国で翻訳されたのは4冊目ですが、これまでにない熱い反応でした。昨年、同国では震災虐殺の真相究明などを図る特別法が成立しました。おそらくはその影響で関心が高まったのでしょう。取材はまだ続いています。「増補」を考えなくては。

💿9月11日発売　好評ご予約受付中 アラン・ドロン ジャン＝ピエール・メルヴィル 『サムライ 4Kレストア』 UHD ジェフ・コステロは、完璧な殺し屋だった。 アラン・ドロン主演、名匠ジャン＝ピエール・メルヴィルが到達した１つの境地が最新4Kレストア版マスターでUHD（Ultra-HD Blu-ray）リリース ヌーヴェルヴァーグの先駆者と称される名匠ジャン＝ピエール・メルヴィルが盟友アラン・ドロンと共に到達した、徹底した様式美の結晶。研ぎ澄まされた構図、冷たく青い映像美を支えるのは、ルイ・マルやトリュフォー作品でも知られ、メルヴィルの長年の盟友でもある撮影監督のアンリ・ドカ、そしてフランソワ・ド・ルーベによるクールなジャズが、主人公の孤独と運命を静かに映し出す。メルヴィルの映画美学の到達点とも言える一本 ★最新4Kレストアマスター[HDR-10]によるUHD BD化 ★２時間以上の新規特典映像収録 ●TV放送版日本語吹替音声（1978年10月26日初回放送 東京12チャンネル『木曜洋画劇場』版）収録 ◎「日本語吹替版オンリー再生」機能搭載 ※TV放送時の本編部分（約87分）にスキップし再生する機能を搭載しています。またスキップ箇所で映像がフリーズしますがこれは仕様となりますのでご了承ください。 ※本編再生からTV放送版日本語吹替音声を選択した場合、放送時にカットされた箇所はフランス語音声＋日本語字幕となります。 ※UHDのみのリリースです。弊社よりBlu-rayリリースはございません  ＜特典映像＞ ●「サムライ」の修復作業 ●ジャン＝ピエール・メルヴィルとの友情 ●ジャン＝ピエール・メルヴィルが与えた影響 ●ジャン＝ピエール・メルヴィルと映画音楽 ●「サムライ」テイラー・ハックフォードの解説 ●オリジナル劇場予告編 ＜封入特典＞ ●ポストカードセット 原題：Le Samouraï 1967年製作／フランス＝イタリア合作 日本公開 1968/03/16（配給：日本ヘラルド映画） 2026/04/24（配給：ALFAZBET）＜4Kレストア＞ 小鳥、殺風景なアパート、中折れ帽にトレンチコート 孤独な殺し屋、2日間の物語 中折れ帽とトレンチコートを身にまとい、殺風景なパリのアパートで一羽の小鳥と暮らす殺し屋ジェフ・コステロ。いつものように完璧なアリバイを用意し、首尾よく任務を遂行した彼は、現場を立ち去る際、ピアニストのヴァレリーに顔を見られてしまう──。 ジェフ・コステロ・・・アラン・ドロン　（野沢那智） ジャーヌ（ジャンヌ）・・・ナタリー・ドロン（鈴木弘子） ヴァレリー（ピアニスト）・・・カティ・ロジェ　（池田昌子） 本部長・・・フランソワ・ペリエ　（阪　脩） 主任警部・・・ロジェ・フラデ　（増岡 弘） ボーイ長・・・ロベール・ファヴァール　（村松康雄） オリヴィエ（オリヴァー）・レイ・・・ジャン＝ピエール・ポジェ　（安田 隆） 歩道橋の男（殺し屋）・・・ジャック・ルロワ　（宮下 勝） ガルシア・・・ジャック・レオナール　（加藤正之） ヴィエネル氏（ワイナー氏）・・・ミシェル・ボワロン　（小関　一） マルテ・・・ガストン・ムーニエ　（国坂伸） ドメリニ・・・ジョルジュ・カザティ　（岡田道郎） 日本語吹替版 演出：山田悦司　翻訳：大野隆一 監督・脚本：ジャン＝ピエール・メルヴィル 製作：レイモン・ボルドリー、ウジェーヌ・レピシエ 撮影：アンリ・ドカ 美術：フランソワ・ド・ラモット 編集：モニーク・ボノ、ヨー・モーレット 音楽：フランソワ・ド・ルーベ 本編日本語字幕：木村ひろみ 発売元：是空／TCエンタテインエント 販売元：TCエンタテインメント

「AIの生成結果（翻訳文や外国語文）をそのまま外国語課題の答えとして提出したことがあるか」との設問に、「ある」と答えたのは194人（36.3％）。「ない」は341人（63.7％）だった。対話型生成AIのチャットGPTなどのほか、グーグル翻訳を対象に含めた。 センテンス、パラグラフ、エッセイそのものか、どのレベルか気になります:)。 【独自】AIコピペ提出経験、36％　大学生、外国語課題の翻訳依存(共同通信)

『HHブックス（翻訳百景）』第5弾 @t_echizen 『どれから読む？ 海外文学ブックガイド 世界編』（越前敏弥ほか14名）が入荷しました！ しかもサイン入り（越前先生と、もうお一人の翻訳者――—どなたかはお楽しみのランダムサイン）です！ 第3弾『英語編』の姉妹編となる本書は、15名の各国語翻訳者が執筆を担当。主に10代の読者を対象に、世界の文学からぜひ出会ってほしい作品を、お一人2作ずつ紹介しています。既刊の第1～4弾とあわせて、ぜひチェックしてみてください。

最近自分のツイートを別の言語に翻訳してまた日本語に翻訳して遊んでるんだけど1番のお気に入りはこれ、これの元ツイわかりますか❓