註冊並分享邀請連結,可獲得影片播放與邀請獎勵。

檢索結果 字幕翻訳
字幕翻訳 貼吧
一個關鍵字就是一個貼吧,路徑全站唯一。
建立貼吧
用戶
未找到
包含 字幕翻訳 的搜尋結果
下了部外语片,字幕网站翻了好几个都没有对得上的版本,最后只能硬着头皮看生肉。 Transub Player 是一个 Windows 上的视频播放器,打开视频画面马上出来,字幕边播边生成,过一会儿就跟上了。 识别和翻译都在本机跑,中、日、韩、英、西班牙语五种语言可以互相切,平时看剧选译文,学外语就切成双语对照。 GitHub: 我挺喜欢它的兜底,翻译还没好时先放原文字幕,播放不会停下来等。视频旁边要是已经有字幕文件,会优先加载那个。 网络视频流也能直接打开,还能顺手录下来。手机扫个码就能在局域网里看电脑上的片子,字幕照样跟着走。 安装版和便携版都有,便携版解压就能用,第一次识别前按提示下好语音模型就行。
顯示更多
帮博主做YouTube多语种字幕加章节SEO 很多中文博主想出海但卡在字幕和SEO。你用Whisper把视频转写,中译英或日,再优化章节时间戳和描述关键词,上传后播放量常能涨一截。工具用Whisper加剪映。 接单200到600元一条,长视频按分钟加价。你零成本,主要花校对时间。提醒一点,机翻字幕一定要人工过一遍,尤其是专有名词和梗,硬伤字幕比没字幕更劝退观众。
顯示更多
📘 把整本英文书翻译成中英对照的 EPUB,读原著不用再查词 GitHub 上 9.4K stars 想读英文原著,卡点从来不是看不懂单个句子,而是每遇到一个生词就要跳出来查,读三页断五次,节奏全碎了。 这个工具直接产出双语书:EPUB 进去,出来是原文和译文对照的 EPUB,看不懂的地方眼睛往下瞟一行就行。TXT、Markdown、SRT 也能翻,字幕文件同样能出双语版。 翻译后端给的选择非常多:OpenAI、Claude、Gemini、Qwen、DeepL、Google 翻译、腾讯交互翻译、xAI、Groq、Ollama,也能配自定义的兼容接口。长书翻译有几个实用设计:EPUB 章节并行处理,中断了能恢复,还能自定义提示词让翻译风格更贴你的口味。 读原著这件事,门槛一直是耐心而不是词汇量。 GitHub:
顯示更多
【AI翻譯字幕】直播/川普發表全國演說 揚帆啟航 萬斯副總統親臨海空閱兵大典
一个人干翻整个字幕组,外语视频搬运全自动了,太省心了!🔥 外语视频想搬进国内,翻译生硬、字幕两行、配音机械,还得自己一句句对时间轴💢 VideoLingo 这个开源工具,从下载到字幕到配音,一键全自动,直接给你Netflix级成片!👇 ✅ 一键全自动:下载、识别、翻译、配音全串好 ✅ 字幕绝无两行:按Netflix标准切分单行字幕 ✅ 翻译三步走:直译、反思、意译,像字幕组精翻 ✅ 声音也能克隆:GPT-SoVITS克隆原声配音 🔗 ⚠️ 支持英、日、韩等输入,Windows有一键整合包 做视频搬运、知识跨语种传播的赶紧收!一个人就是一支字幕组!😁 #开源工具# #视频翻译#
顯示更多
0
3
220
51
轉發到社區
🔊 兄弟们,一整部英文视频丢给 VideoLingo,它能给你翻好字幕再配上音,配音还能克隆原来的声线。 GitHub 上 1.8 万 star、2000 多个 fork,Apache 2.0 协议。 想把一个好的英文教程搬给不看英文的人,以前的流程是:下载、跑一遍识别、导出字幕、扔进翻译工具、回来对时间轴、再找配音、最后合成,中间任何一步断了都得重来。VideoLingo 把这一串接成一条流水线,链接丢进去,用 WhisperX 做词级识别和对齐,翻译前先过一遍术语表统一专有名词,最后输出单行字幕,还能直接生成配音。 配音这边接了 GPT-SoVITS、Azure、OpenAI、Fish 和 Edge TTS,想全本地跑就上 Ollama 加 Edge TTS。界面是 Streamlit 的,任务能暂停、恢复和停止,长视频不用守着。输入语言覆盖英、俄、法、德、意、西、日、中。 也有几个已知的坎:背景噪音大会影响对齐精度,以数字或特殊符号结尾的字幕可能被提前截断,多语言混杂的视频只保留主语言,目前还不支持按角色分别配音。 以前一个字幕组干的活,现在一条流水线就跑完了。 GitHub:
顯示更多
偶尔翻到一个很治愈的小宝之前的视频, 视频字幕是: 小孩快乐好简单, 这样的游戏能玩一下午
🔞START-626 #中文字幕# 妻子帶兒子回娘家空窗期,與兒子幼兒園人氣老師 #神木麗# 在家密會整整一週😱 園裡端莊的巨乳私下徹底暴走,沙發後入狂搖G罩杯乳浪翻騰,地板攤腿被狂幹到眼神失焦,子宮不斷渴求無套中出灌滿最深處🔥 理性崩壞墮入禁忌不倫泥沼,停不下來的絕倫高潮狂歡‼️
顯示更多
0
1
575
47
轉發到社區
AI 翻译字幕难在哪?BaoCut 怎么让顺序不一样的英文和中文在双语字幕上对应上 看翻译的视频字幕,你一定见过这几种字幕: 人还没开口,字幕先跳出来; 一句话被切成几截,翻译和实际说的话对不上; 一屏堆两三行,挡掉半个画面。 这些问题都是我在做字幕翻译时遇到的难点。 这期拿我的开源项目 BaoCut 做例子,对比传统字幕组的做法,讲清楚一张带时间的词表是怎么来的,再讲五个坑:语音识别听错、认错说话人、按什么单位翻、中英文语序不一样、一屏放几行。 最后讲一个彩蛋:有了每个词的时间,字幕还能逐词高亮、做 KTV 和倒鸭子动画。例子来自我电脑上的真实项目。 这是上集,下集会讲为什么不直接把字幕丢给 ChatGPT。 视频1 是英文 视频2 是中文 项目地址: 下载:
顯示更多
0
15
38
1
轉發到社區
用 AI 翻一整本外文小说,前几章主角叫艾米丽,翻到后面变成了艾蜜莉,同一个地名前后三种译法,读到一半开始怀疑是不是换了本书。 Wenyi 是个专门翻长篇小说的开源工具,翻之前先把整本书扫一遍,给每章写摘要、给全书写梗概,之后每一批翻译都带着这份上下文。 术语表是边翻边建的,人名、专有名词一出现就记下,后面译法冲突了会标出来让我们定,不会一路错下去。 GitHub: 翻完还有两道工序,可选一个更强的模型润色,再来一轮全书审校,审校拿着证据指出前后矛盾的地方,也能自动改。 中途断了就再敲一遍同一条命令接着跑,每批译文都是即时落盘的。EPUB 翻完样式、图片、目录尽量原样保留,能出双语对照版。 支持 EPUB、TXT、Markdown、DOCX、PDF 等 7 种输入,字幕 SRT 也行。模型接 DeepSeek、OpenAI、Gemini,本地 Ollama 也能用。 我觉得整本预扫这个思路才是翻长篇该有的样子,一段一段喂给聊天窗口本来就不对。手里有原版书想自己翻来读的朋友,可以试试。
顯示更多
0
10
45
11
轉發到社區