小島朋美『男と女とチェーンソー』（晶文社）(@Drafting_Dan):【結果発表】『男と女とチェーンソー』刊行記念「大人の読書感想文」コンテスト、昨夜の代官山蔦屋書店にて発表しました。優秀賞は、けい子さん（@rinkonohaha）の「90年代の古本たちとともに読む『男と女とチェーンソー』」です。おめでとうございます！未知の分野に踏み入ったクローヴァーは、分析を深めるなかで、驚き、逡巡し、ひと呼吸おいて受けとめる——それをくり返しながら、自分の結論へたどり着きます。けい子さんの文章にも、同じ呼吸を感じました。賞品は、担当編集と私が選んだ一冊『今夜ヴァンパイアになる前に』（L・A・ポール著、奥田太郎・薄井尚樹訳、名古屋大学出版会）と、柴田元幸さん・ハーン小路恭子さんのサイン入り『どこかで叫びが』。ハロウィンの夜にヴァンパイア本を贈れる巡り合わせ、コンテスト主催の役得です。そしてご応募くださった全員に〈ファイナル・リーダー認定証〉をお贈りします。462ページを読み切り、おのれの読みを書き上げたみなさんは、全員が〈ファイナル・リーダー〉です。受賞作の全文はリプ欄から。 #チェーンソー感想文

小島朋美『男と女とチェーンソー』（晶文社）

@Drafting_Dan

翻訳者・編集者。キャロル・J・クローヴァー『男と女とチェーンソー』（晶文社, 2026）訳。「映画パンフは宇宙だ！」企画・編集・執筆メンバー。ファイナル・ガールとホラー映画についてつぶやいています。 EN→JP. Horror translator & editor based in Tokyo. DM open.

Joined May 2007

1.4K Following 1.9K Followers

小島朋美『男と女とチェーンソー』（晶文社）@Drafting_Dan

2026.10.31 01:09

【結果発表】『男と女とチェーンソー』刊行記念「大人の読書感想文」コンテスト、昨夜の代官山蔦屋書店にて発表しました。優秀賞は、けい子さん（@rinkonohaha）の「90年代の古本たちとともに読む『男と女とチェーンソー』」です。おめでとうございます！未知の分野に踏み入ったクローヴァーは、分析を深めるなかで、驚き、逡巡し、ひと呼吸おいて受けとめる——それをくり返しながら、自分の結論へたどり着きます。けい子さんの文章にも、同じ呼吸を感じました。賞品は、担当編集と私が選んだ一冊『今夜ヴァンパイアになる前に』（L・A・ポール著、奥田太郎・薄井尚樹訳、名古屋大学出版会）と、柴田元幸さん・ハーン小路恭子さんのサイン入り『どこかで叫びが』。ハロウィンの夜にヴァンパイア本を贈れる巡り合わせ、コンテスト主催の役得です。そしてご応募くださった全員に〈ファイナル・リーダー認定証〉をお贈りします。462ページを読み切り、おのれの読みを書き上げたみなさんは、全員が〈ファイナル・リーダー〉です。受賞作の全文はリプ欄から。 #チェーンソー感想文#

Forward to community